This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '23 eng>sve Drive belt Drivrem pro closed no
4 Nov 21 '22 eng>ita 24 V fused at 5 A fusibile pro closed ok
4 Jun 12 '22 eng>ita Power Transfer Box distributore di corrente; scatola di distribuzione di corrente pro closed ok
- Jun 3 '22 eng>ita weighing acceleration accelerazione di pesatura pro closed no
4 May 30 '22 eng>ita locked network rete wireless protetta pro closed ok
4 Feb 7 '22 sve>eng grovmönstrad v drivmönstrad off-road tyres (also; winter tyres); road tyres pro closed ok
- Jan 25 '22 fra>ita gestionnaire gestore pro closed ok
4 Jan 25 '22 fra>ita exploitant operatore; gestore pro closed ok
- Jan 13 '22 eng>ita Square time product Prodotto di quadrato del valore medio per l'intervallo del tempo pro closed no
- Jan 12 '22 eng>ita deep discharge protection Circuito di protezione dalla scarica profonda; Circuito salva batterie pro closed ok
- Dec 28 '21 eng>sve cantilever pump Processpump av cantilevertyp; cantileverpump pro just_closed no
- Dec 1 '21 eng>ita hotpots punti di accesso pro closed ok
- Oct 25 '21 eng>.cr solid size capacity Maksimalne dimenzije (čvrstog) objekta koji može biti podignut pro open no
- Oct 15 '21 fra>ita attelage attaco; aggancio; accoppiamento pro closed ok
4 Sep 28 '21 eng>.cr Full-bore flow sensor Senzor protoka preko punog promjera cijevi pro closed no
- Sep 27 '21 eng>.cr tail fin Vertikalni stabilizator pro open no
- Sep 20 '21 eng>.cr wide-body aircraft širokotrupni zrakoplov pro open no
- Jun 20 '21 eng>.cr Simmer tlačna razlika; tlačna margina pro closed no
- Apr 28 '21 eng>ita Plug rub cappuccio (coperchio) per la presa di ricarica pro closed no
1 Apr 26 '21 eng>ita division authorities responsabili dei dipartimenti; autorità dei dipartimenti; capi dei dipartimenti pro closed ok
- Apr 21 '21 sve>eng ruggade moult pro closed ok
4 Apr 2 '21 sve>ita dikningsföretag Società di drenaggio agricolo pro closed ok
- Apr 2 '21 eng>ita assemblies (...) cannot issue Non ce il materiale disponibile per l'incarico e la costruzione, non può essere rilasciato pro just_closed no
- Apr 2 '21 eng>ita Bin (...) Warehouse il contenitore non è predisposto/previsto per il magazzino pro just_closed no
4 Mar 23 '21 fra>ita cliveuse mannaia (per fibra ottica); taglierina pro closed ok
- Mar 22 '21 eng>ita 1C 1C pro closed no
4 Mar 17 '21 eng>sve interlocked control Förreglingsbrytare pro closed ok
4 Mar 12 '21 eng>sve trapped key interlocks Förregling med fast nyckel pro closed ok
- Mar 7 '21 eng>sve grid electricity displacement eltransport genom ledningslinjer pro open no
- Mar 3 '21 eng>sve spur conveyor sporrtransportör pro closed no
4 Mar 2 '21 fra>ita montes de pneumatiques set di pneumatici; dotazioni di pneumatici pro closed ok
- Feb 23 '21 eng>ita Two stage flow through seal pin flusso a due stadi (portate) attraverso il perno di tenuta pro closed ok
- Feb 23 '21 fra>ita cales sécables Cunei spaziatura; cunei per piastrelle pro closed no
4 Feb 23 '21 eng>ita offset offset; spostamento di fase; sfasamento pro closed ok
- Feb 20 '21 eng>ita Restaurant IT Technology Topologies tecnologie informatiche delle topologie pro open no
- Feb 15 '21 eng>ita trailing cables cavo di trazione; cavo di trascinamento; cavo flessibile pro closed ok
4 Feb 12 '21 eng>ita allows for smaller steps permette un cambio (di marce) più graduale pro closed no
4 Feb 11 '21 eng>ita filters any shock out of the chain Protegge la catena dalle sollecitazioni /sovraccarico pro closed ok
- Feb 8 '21 fra>ita centrage ressort molla di bilanciamento pro closed ok
4 Feb 8 '21 fra>ita petite vitesse temporisée bassa velocità temporizzata pro closed ok
4 Feb 6 '21 eng>sve Auger skruvtransportör pro closed ok
4 Feb 6 '21 ita>sve coclea skruvtransportör pro closed ok
- Feb 5 '21 fra>ita boucle de sécurité dispositivo / interruttore / circuito (spira) di sicurezza pro closed no
4 Feb 3 '21 eng>ita check the battery voltage response controllare la tensione della batteria; controllare la variazione della tensione della batteria pro closed ok
- Feb 3 '21 fra>ita d’ouverture libre circuito di induzione aperto pro closed no
4 Feb 3 '21 fra>ita configuration horstension configurazione senza tensione / configurazione di spegnimento pro closed ok
- Feb 3 '21 eng>ita the Remote Dispositivo (tester) diagnostico remoto pro closed ok
- Feb 2 '21 fra>ita en tête de ligne terminale (di una linea elettrica) pro closed no
4 Nov 16 '20 eng>.cr frames per second (FPS) Sličice u sekundi pro closed no
4 Nov 10 '20 ita>.cr cappello di banco kapa glavnog ležaja pro closed ok
Asked | Open questions | Answered