This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '21 rus>eng Быстроходность и маневренность судна speed and maneuverability performance of the ship pro closed no
4 Mar 15 '21 rus>eng С/б ритм heartbeat rhythm pro closed no
4 Mar 15 '21 rus>eng история течения беременности Obstetric History pro closed no
- Jan 7 '21 rus>eng О нас говорят, Любимец Cutie, people are talking about us. pro open no
- Dec 23 '20 rus>eng Полезная модель Useful model pro closed ok
- Dec 14 '20 rus>eng по цене, равной 10% * 7 * EBITDA at a price equal to 10 % * 7 * EBITDA pro closed no
4 Dec 14 '20 rus>eng часть долга ХХХ будет перевешена на Продавца part of the debt XXX will be transferred to the seller pro closed no
- Dec 8 '20 rus>eng Глубокоуважаемые господа Dear Messrs. pro closed ok
- Nov 29 '20 rus>eng теплоустойчивость heat stability pro closed no
- Nov 4 '20 rus>eng Ликвидатор Insolvency Practitioner pro closed ok
- Nov 3 '20 rus>eng пластина PLATE pro closed no
- Oct 28 '20 rus>eng арбитраж (в социальных сетях) social network arbitrage pro closed ok
- Oct 27 '20 rus>eng (досудебная) претензионная работа pre-trial (claim) procedure pro closed ok
- Oct 15 '20 rus>eng городов областного значения Cities of regional significance pro closed ok
- Oct 8 '20 rus>eng ЖВП Live attenuated mumps vaccines pro closed ok
- Oct 8 '20 rus>eng ЖВК Live-Attenuated Measles Virus Vaccine pro closed ok
- Oct 8 '20 rus>eng графический лист Graphics pro just_closed no
4 Oct 6 '20 rus>eng в соответствии с рекомендованными изготовителями as per the manufacturer’s recommendations pro closed no
4 Oct 6 '20 rus>eng отлетная часть капюшона detachable/removable part of the hood pro closed no
- Oct 4 '20 rus>eng снижение функции (the capability) antioxidant defense system decreases pro closed ok
- Oct 2 '20 rus>eng Разрешение на использование химической продукции Permit to Use Chemicals pro closed ok
4 Oct 1 '20 rus>eng единый знак обращения продукции (на рынке Союза) Unified Mark of Products Circulation (on the Market of the Customs Union) pro closed no
- Oct 1 '20 rus>eng наименование (химической продукции) установленное при ее идентификации Naming and identification of chemicals pro closed ok
- Oct 1 '20 rus>eng безопасная утилизация и нейтрализация (химической продукции) Safe Handling And Disposal Of Chemicals pro closed ok
- Sep 28 '20 rus>eng Костюм антипропильный cut resistant suit pro closed no
- Sep 28 '20 rus>eng количество накоплений Cumulative number pro closed ok
- Sep 23 '20 rus>eng на фоне On the background of pro closed no
- Sep 17 '20 rus>eng фигуры апоптоза apoptosis characteristics pro closed ok
4 Sep 16 '20 rus>eng апронетальный градиент концентрации acropetal concentration gradient pro closed no
- Sep 15 '20 rus>eng товожъ the same (day)/thereof pro closed ok
- Sep 4 '20 rus>eng отклонение множества evaluation of standard deviation of values pro closed ok
4 Sep 3 '20 rus>eng cудебно-медицинский эксперт (vs патологоанатом) Forensic medical examiner/expert (vs pothologist-anatomist) pro closed no
- Aug 20 '20 rus>eng кратное различие Fold difference pro just_closed no
- Aug 20 '20 rus>eng информационный справочник informative guide pro closed no
4 Aug 20 '20 rus>eng буферная матрица buffer matrix pro closed no
- Aug 18 '20 rus>eng ФДМ/УФ/ПДВ-детектор PDA/UV/two peak detector pro just_closed no
- Aug 16 '20 rus>eng п.кол Conjugated, or direct bilirubin pro just_closed no
- Aug 15 '20 rus>eng лечение соответствующих нозологий treatment of corresponding nosology pro closed ok
- Aug 15 '20 rus>eng Руководство по общим вопросам клинических исследований Guidance on General Issues of Clinical trials. pro closed no
- Aug 12 '20 rus>eng исполнять санкции / исполнение санкций apply sanctions/application of sanctions pro closed no
- Aug 9 '20 rus>eng Оформление макетов упаковок Design of a (Medicinal) Product Package pro closed ok
- Aug 7 '20 rus>eng рудо-перепускной комплекс ore pass system pro closed no
- Aug 5 '20 rus>eng Лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление брокерской деятельности license of professional participant of the securities market for carrying out brokerage activity pro just_closed no
- Aug 4 '20 rus>eng не имеет задолженности по их уплате Has no dividend debt payments pro closed no
- Aug 4 '20 rus>eng салон Salon pro closed ok
- Aug 3 '20 rus>eng знаки гостеприимства Hospitality expenses/expenditures pro closed no
- Jul 31 '20 rus>eng выиграть два этапа who had won the two previous stages pro closed no
- Jul 29 '20 rus>eng НР Научный руководитель advisor, thesis advisor, head of science pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered