Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 1 '22 eng>eng God! Maybe I'm ........roses. It seems... pro closed ok - Feb 12 '22 eng>eng Long as you come Just come pro closed ok - Jul 21 '14 eng>deu Fozzie Fozzie (Bär) easy closed no 4 Sep 20 '13 deu>eng zugeschaltet on the line pro closed no 4 Sep 20 '13 deu>eng Off off-screen pro closed no 4 Mar 28 '13 deu>eng Fahrschüsse shots of moving vehicles/cars (o. of cars in motion) pro closed no - Mar 28 '13 deu>eng Bildeinspiegelungen (picture) fade-ins pro open no - Jun 14 '11 deu>eng Vorfilm support/supporting film pro just_closed no - May 17 '11 eng>deu It's over. Aus die Maus! pro closed no - Nov 17 '10 eng>ita rode the projects ride the projects easy closed ok - Oct 21 '09 deu>eng Teampult desk pro closed no - Feb 6 '08 eng>deu fun facts lustig aber wahr / witzig aber wahr pro closed ok - Sep 2 '07 deu>eng "Unser Dorf soll schöner werden" Tidy Towns Competition pro closed ok 4 Jun 9 '07 eng>eng Rosewood paddle fanny toner type of wood pro closed no - Dec 7 '06 eng>eng Lessor artists support bands/groups/artists easy closed ok 4 Oct 19 '06 deu>eng Bühne frei X take(s) the stage / Clear the stage for X pro closed no 4 Feb 22 '06 eng>deu high-fallooting hochtrabend(es Geschwätz) pro closed no - Oct 25 '05 eng>deu ... bitten off more than he can chew sich zu viel zumuten pro closed ok - Oct 6 '05 deu>eng Zwischenszene Entr'acte pro closed no - May 13 '05 deu>eng Vorhang auf! Let the show begin! pro closed ok 4 Apr 11 '05 eng>deu bullthrower Schwätzer pro closed ok - Mar 17 '05 deu>eng Lebemanngehabe dissolute behaviour pro closed ok - Dec 21 '04 eng>eng a 78-point turn someone unable to do a 3-point turn pro closed no 4 Dec 14 '04 eng>eng vinking the tiddlies tiddledywinks pro closed no - Nov 9 '04 deu>eng Ich hätte Lust auf ein Bier = (?) I feel like a beer yes, correct easy closed no 3 Oct 25 '04 deu>eng zu einem geschlossenen Ganzen form a harmonious unit pro closed no - Oct 18 '04 deu>eng halbseidene (Mädchen) promiscuous pro closed no - Oct 7 '04 eng>eng He's a brown cow. someone who doesn't slur his/her words - someone with good pronunciation pro closed ok - Sep 24 '04 eng>eng woppa derogatory term for an Italian (wop) easy closed ok 4 Sep 14 '04 eng>eng gottle of geer a ventriloquist speaking easy closed no - Aug 17 '04 eng>deu unstaged improvisiert / aus dem Stegreif / impromptu pro closed ok 4 Jun 28 '04 deu>eng der Autor mußte überraschend eine längere Reise antreten trip was unexpected, not the length pro closed ok - Mar 18 '04 deu>eng Unschärfe dichotomy pro closed no 4 Feb 6 '04 deu>eng Ich hätte da gern mal ein Problem (EXTREMELY URGENT!) Can/Could I trouble you for a minute/moment? pro closed ok - Jan 24 '04 deu>eng ins Bild gesetzt to put to screen pro closed ok - Oct 30 '03 deu>eng mit allen Mitteln der Theaterkunst using/with all the tricks of the (theater/theatre) trade easy closed no 3 Oct 23 '03 deu>eng Text (eines Theaterstücks) script pro closed ok - May 15 '02 deu>eng RTL - Doppelter Einsatz Two in action pro closed no - Mar 9 '02 deu>eng Wissenschaftsredaktion science editorial staff/department/office easy closed ok Asked | Open questions | Answered