Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 15 '19 eng>fra index accident accident initial pro closed ok
4 Sep 28 '16 eng>fra rubber crevices crevasses du caoutchouc pro closed ok
- May 23 '15 eng>fra detect proximity switches capteurs de détecteurs de proximité pro open no
- Apr 28 '14 eng>fra shifting pattern quel rapport (vitesses) à utiliser pro closed ok
4 Nov 12 '13 eng>fra school of drift école de pilotage, formation au drift (dérapage contrôlé) pro closed ok
4 Nov 12 '13 eng>fra GT race cars modèles/maquettes de voitures de course ou de grand tourisme pro closed ok
4 Nov 12 '13 eng>fra large-scale modèles à grande échelle pro closed ok
- May 30 '13 eng>fra "Her car rides stiff" Sa voiture est raide pro closed no
- Jan 25 '13 eng>fra jack rabbit Démarrer en faisant cirer les pneus pro closed no
- Jan 3 '13 eng>fra properly fitting side and tail boards panneaux bien ajustés (étanches) sur les côtés et à l'arrière de la benne. pro closed no
- May 21 '12 eng>fra disengaged désengagé ou désenclenché pro closed ok
- May 8 '12 eng>fra stays out of the way rester cachées ou intégrées à la carrosserie pro closed no
4 May 8 '12 eng>fra street-legal car voiture homologuée (pour circuler en ville) pro closed ok
3 May 3 '12 eng>fra kit cars voitures en kit pro closed ok
4 Mar 5 '12 eng>fra Turning radius (wall to wall) rayon de braquage easy closed ok
4 Nov 17 '11 eng>fra 100% air flow tested testé à 100% en soufflerie pro closed ok
4 Mar 24 '11 eng>fra ignition kill switch coupe circuit anti-vol pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>fra healing remède, remédier ou correction pro closed ok
4 Jul 5 '10 eng>fra bearing system système de roulement pro closed ok
4 May 31 '10 eng>fra Plug Lifter dépose bouchon, démonte bouchon ou tire bouchon (ou obstructeur) pro closed ok
- May 22 '10 eng>fra Observation Report rapport d'accident pro just_closed no
- May 9 '10 eng>fra service plug Capuchon/bouchon de protection du connecteur pro closed ok
4 May 6 '10 eng>fra battery balancer équilibreur de batterie pro closed ok
- May 4 '10 eng>fra stingers herse à système de pointes aiguisées creuses Stinger pro closed no
- Feb 26 '10 eng>fra Securing thread sans endommager les filets d'arrêt/frein (écrou auto-freiné) pro closed ok
4 Feb 26 '10 eng>fra Bush bague (ou douille) pro closed ok
4 Feb 18 '10 eng>fra wedge motor moteur Wedge pro closed ok
4 Jul 1 '09 eng>fra drag traînée ou résistance pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>fra manifolds distribution ou manifold pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>fra donor car un véhicule cannibalisé pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>fra trick brake discs nouvelle conception de freins à disques pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>fra blip transpondeur ou, bip de réglage pro closed no
4 Jun 29 '09 eng>fra top-end howl le hurlement du moteur dans le haut des tours entre 4200 et 7200 RPM pro closed ok
2 Jun 29 '09 eng>fra screamer un monstre ! pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>fra car répartition de poids sur les essieux avant arrière pro closed ok
4 May 27 '09 eng>fra tow-away zone zone de mise en fourrière pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>fra back fired retour de flamme ou explosion dans l'échappement pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>fra cam cover cache culbuteurs pro closed ok
4 Feb 16 '09 eng>fra an eight-day chronometer chronomètre à huit jours pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>fra a cautious tester une testeur / pilote d'essais / automobile attentif (ou essayeur de voitures) pro closed no
- Jan 22 '09 eng>fra fitted with closed-wheel bodywork, the car.... équipée d'une carosserie aux passages de roues carénés, la voiture... pro closed no
- Dec 2 '08 eng>fra issue a vehicule livraison d'un véhicule pro closed ok
4 Nov 15 '08 eng>fra controller contrôleur/régulateur pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>fra package l'équipement complet ou "la totale", le pack complet pro open no
- Oct 30 '08 eng>fra disc bell cloche ou tambour du frein pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>fra lightest liter-class motorcycle la moto la plus légère dans cette cylindrée (1000cm3) pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>fra beam feux de croisement à feu de position pro closed ok
4 Oct 18 '08 eng>fra vent position le toit ouvrant peut être utilisé en position aération (malgré la pluie) pro closed ok
- Sep 19 '08 eng>fra swing out wide prendre un large virage ou tourner large easy closed ok
4 Sep 19 '08 eng>fra Firmly press a tire pressure gauge onto the valve appliquez/appuyez fermement la jauge de pression / le contrôleur de pression sur la valve pro closed ok
Asked | Open questions | Answered