Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 16 '12 rus>eng центрах коллективного пользования shared [research] facilities pro closed ok 3 Aug 7 '12 rus>eng академик-секретарь Secretary of the ... section pro closed ok 4 Oct 20 '10 eng>ces turbofan engine turbodmychadlový motor pro closed ok - Apr 6 '09 rus>eng получать новый импульс в своем развитии gain momentum for further development; receive an impetus towards further development pro closed no 4 Feb 6 '09 rus>eng расстояние, с превышением которого distance beyond which... pro closed ok - Jul 15 '08 rus>eng выигрывать от gain from pro closed ok - Oct 5 '07 rus>eng ещё не в полной мере оправдывает своё название have not yet fully earned their appellation pro closed ok - Oct 1 '07 rus>eng Естественно, хотелось бы ошибаться в I wish I were wrong in my pessimistic ... pro closed no 4 Aug 12 '07 fra>eng éclairement énergétique défini [predetermined, certain, etc.] irradiance pro closed ok - Jun 22 '07 rus>eng закруглённый по дуге окружности circularly rounded pro closed ok - May 14 '07 rus>eng столкнуться с произволом face/discover/reveal the arbitrariness pro closed no 4 Apr 27 '07 rus>eng председатель приёмной комиссии chairman of the admissions board pro closed ok - Apr 27 '07 rus>eng знакомить с научными новостями give/offer updates on scientific progress pro closed ok - Apr 26 '07 rus>eng из вершин которой выходят with smaller cracks originating from its tips pro closed no 4 Mar 3 '07 rus>eng существенно использовать rely substantially upon pro closed ok - Feb 25 '07 rus>eng повторять результаты reproduce the results pro closed no - Feb 20 '07 rus>eng Здесь, очевидно, ещё надо... This issue obviously requires a problem of ... to be solved as well pro closed no - Jan 28 '07 rus>eng что мы и будем полагать далее which shall be relied upon hereafter pro closed ok 4 Dec 15 '06 rus>eng похоже, вообще не был определен is unlikely to have [ever] been determined pro closed ok - Dec 6 '06 rus>eng передавать ... для практического использования transfer into the industry pro closed ok Asked | Open questions | Answered