Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 21 '13 deu>ron Aufdachung supraînălţarea cusăturii sudate pro closed ok 4 Mar 19 '12 deu>ron Sicherheitskette circuit de protecție pro closed ok 4 Mar 19 '12 deu>ron Fühlerfernleitung cablu senzor telecomandă pro closed ok 4 Mar 19 '12 deu>ron Anschlussgehäuse carcasă de racordare pro closed ok - Mar 12 '11 deu>ron Ablage compartiment depozitare pro just_closed no 4 Feb 3 '11 deu>ron freifahren degajarea sculei pro closed ok 4 May 5 '10 deu>ron Stern- und Winkeltaststiftkombinationen combinaţii de palpatoare (dispuse) în stea şi palpatoare înclinate pro closed ok - Jan 29 '10 deu>ron Kranträgerbeschichtung alimentare cu (grindă de) pod rulant pro just_closed no 4 Jan 30 '10 deu>ron Bodenkreisförderer transportor circular montat pe podea (pe jos, pe sol) pro closed no 4 Jan 30 '10 deu>ron Lackschlammaustragesysteme sisteme de evacuare a şlamului (depuneri, reziduuri) de vopsea pro closed no 4 Aug 2 '09 deu>ron Sicherheitsmerkblatt instrucţiuni de securitate pro closed ok 4 Jul 1 '09 deu>ron Fußkrümmer cot (cu) talpă pro closed no 4 Jun 23 '09 deu>ron Luftglocke balon aer pro closed ok 4 Jun 23 '09 deu>ron Kugeltauchschalter comutator de nivel cu flotor pro closed ok 4 Jun 23 '09 deu>ron auftriebssichere Schacht cămin (puţ) cu protecţie anti-plutire pro closed no - Jun 18 '09 deu>ron Kaltleiter pozistor, conductor rece pro closed no 4 Jun 18 '09 deu>ron Abwasserblockpumpe pompă-bloc pentru apă uzată pro closed no 4 Jun 16 '09 deu>ron Dosierrand disc dozator pro closed ok 4 Jun 16 '09 deu>ron Wurzel rădăcina sudurii pro closed ok 4 Jun 16 '09 deu>ron Kernablage dispozitiv de aşezat miezuri; suport miezuri pro closed ok 4 May 21 '09 deu>ron Rampenwert rampă de încălzire pro closed no 4 May 16 '09 deu>ron Rohrspülung spălare conductă pro closed no 4 May 14 '09 deu>ron Aufklappbares Friktionsrohr tub de fricţiune rabatabil pro closed ok 4 May 13 '09 deu>ron schiebende/ziehende Spiralenausführung varianta de execuţie cu şnec (ax elicoidal) de alimentare/de extragere a materialului pro closed no 4 May 11 '09 deu>ron Schleißschiene şină de uzură pro closed ok - May 5 '09 deu>ron Rührwerksfinger tijă de amestecare pro closed ok 4 Apr 23 '09 deu>ron Motorbelastungswächter releu de protecţie la suprasolicitare pro closed no 4 Apr 23 '09 deu>ron Lamellengitterpaket pachet (ansamblu) de grile lamelare pro closed ok 4 Apr 1 '09 deu>ron Leichtlauföl ulei cu fluiditate ridicată/cu vâscozitate redusă pro closed ok 4 Apr 1 '09 deu>ron Einmitten poziţionare (centrală) pro closed ok 4 Mar 27 '09 deu>ron Perltank rezervor pentru perle reflectorizante pro closed ok 4 Mar 24 '09 deu>ron Not-aus vs. Not-halt decuplare de avarie, oprire (blocare) de avarie pro closed ok 4 Mar 12 '09 deu>ron Kippmaß înălţime de basculare pro closed ok - Mar 6 '09 deu>ron Ersatzbrennstoffnutzung exploatarea (utilajului) cu combustibil auxiliar pro closed ok 4 Jan 20 '09 deu>ron Drall-Ausführung construcţia cu dinţi elicoidali pro closed ok 4 Jan 8 '09 deu>ron Vielkeilverzahnung dantură canelată pro closed no 4 Dec 22 '08 deu>ron Fingergreifer cu (braţ) de prindere din interior pro closed no 4 Dec 13 '08 deu>ron Zwischenleinen bandă intermediară (separatoare) pro closed ok 4 Nov 12 '08 deu>ron durchgestecktes Gewerbe cu articulaţia suprapusă pro closed no - Nov 12 '08 deu>ron Schraubklingen-Bit set de vârfuri (capete) de şurubelniţă pro closed ok 4 Oct 15 '08 deu>ron Sprühkugel cap pulverizare sferic pro closed ok 4 Jul 7 '08 deu>ron Schraubgriff mâner universal pro closed no 4 May 11 '08 deu>ron Scheibenbrenner arzător tip disc pro closed ok Asked | Open questions | Answered