Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 14 '11 eng>esl take over adquieren/asumen el control/la operación pro just_closed no - Jan 7 '10 eng>esl centers for independent living Centros de Alojamiento Independiente pro closed ok - Oct 15 '09 eng>esl work through. analizar / estudiar pro closed no - Aug 20 '09 eng>esl quit smoking counter dispositivo / indicador pro closed ok - Jun 10 '09 esl>eng cumplir un horario Are you required to meet specific office hours/work shift? pro closed no - Jun 10 '09 eng>esl bracing apoyándose / sujetándose pro open no - Apr 16 '09 eng>esl bluing añil pro just_closed no - Apr 16 '09 eng>esl best practice el mejor curso de acción pro closed ok - Mar 19 '09 eng>esl I kept expecting them to drop their end of things. ..continue abrigando la esperanza que abandonaran sus intenciones/objetivos... pro closed no - Mar 18 '09 eng>esl commissioning encargo/encomienda pro closed ok - Feb 24 '09 eng>esl beneficial derecho de propiedad pro closed ok - Jan 20 '09 esl>eng Vocación internacional calling / be called for international issues/matters pro closed ok - Jan 7 '09 eng>esl “Teachable moments” Momentos educativos pro closed ok 4 Jan 9 '09 esl>eng consejería caretaker's services pro closed ok - Dec 31 '08 esl>eng en la vida hay de todo/hay de todo en la vida life is full of ups and downs/life is full of all sorts of things pro closed no 4 Dec 19 '08 eng>esl FEEL THEIR GROINS ...y excitarse pro closed ok - Dec 17 '08 eng>esl I'm not my own... no depende de mí, (no es mi decisión) pro closed ok - Dec 16 '08 eng>esl A Long Look Back un amplio recuento del pasado pro closed ok - Dec 1 '08 eng>esl by way of premium prima accionaria pro closed ok - Nov 27 '08 eng>esl deputy assistant administrator Administrador Adjunto pro closed no - Nov 22 '08 eng>esl Her brown hair is held back in a sort of Ph.D. ponytail sujeta su cabello color café en una cola de caballo, con lo que representa un aspecto profesional pro closed ok - Nov 14 '08 esl>eng Tenencia de Alcaldía (new) City Hall/Townhall Office/Administration pro closed ok 4 Nov 4 '08 esl>eng induciendo y conduciendo las sinergias de leading and impelling synergies (all components...) forward pro closed ok 4 Nov 4 '08 esl>eng propiciando la construcción de escenarios de desarrollo seguro y sostenible fostering safe and sustainable growth settings/environment pro closed ok 4 Oct 30 '08 esl>eng Ministerio Público, Fiscal y Pupilar Public Prosecutor's Office for the protection of the Rights of Minors pro closed ok 4 Oct 30 '08 esl>eng testamento labrado testament, will recorded... pro closed ok 4 Oct 29 '08 eng>esl United Nations International Playgroup Proyecto de Guarderías Internacionales de las Naciones Unidas pro closed ok 3 Oct 21 '08 eng>esl bulk snatch / steaming robo a granel o en grandes volúmenes / con violencia pro closed ok 4 Oct 17 '08 eng>esl waterboarding asfixia simulada pro closed ok - Oct 15 '08 eng>esl ungrounded fuera de balance pro closed ok - Oct 14 '08 eng>esl initial stop/ any subsequent detention parada inicial o señal que indica alto / captura o arresto posterior pro closed no - Oct 14 '08 eng>esl distribution-quantity cocaine (donde se descubrio) se distribuía cocaína en (grandes) cantidades / cantidades importantes pro closed ok - Oct 14 '08 eng>esl at the heart of the company que comprendan la naturaleza medular de la empresa pro closed ok 4 Oct 13 '08 esl>eng No. de hijos anterior a la madre Total children (previously) born to the mother pro closed ok - Oct 13 '08 eng>esl front Rake inclinación/nivel frontal o del frente pro open no - Oct 9 '08 esl>eng su prueba de grado en la modalidad de pasantía presented her internship degree test pro closed ok - Oct 7 '08 esl>eng fueron cumplidos con el pago de pensiones de sus hijas had (duly) delivered their daughters allowances pro closed ok - Oct 3 '08 esl>eng caídas de personas a distinto/al mismo nivel people tumbling down or crumbling down at a different/same level pro closed ok - Oct 3 '08 esl>eng factor de inicio source of the fire pro closed ok 4 Oct 2 '08 eng>esl in the eastern aisle of the north transept of Westminster Abbey en el pasillo lateral oriental del ala (cruciforme/perpendicular) norte de la abadía de Westminster pro closed ok - Oct 2 '08 eng>esl fullness saciedad pro closed ok - Oct 2 '08 eng>esl every nth image cada cantidad de imágenes al azar pro closed ok - Sep 30 '08 eng>esl for certification, a bi-yearly follow up test is necessary para obtener la certificación, es necesario presentar un exámen semestral pro closed no - Sep 30 '08 eng>esl time orb una esfera donde / por la cual circula el tiempo pro closed ok - Sep 25 '08 eng>esl be it remembered ... late of Borough recuérdese...fallecido en el municipio/ciudad/distrito easy open no - Sep 24 '08 eng>esl memo agreement Acta de acuerdo pro just_closed no - Sep 24 '08 eng>esl crew dock muelle destinado para el personal de abordo / tripulación pro just_closed no 4 Sep 22 '08 esl>eng restar subtract pro closed ok - Sep 22 '08 eng>esl problematise the assumptions underlying entorpecen los supuestos latentes que subyacen pro closed ok - Sep 15 '08 eng>esl acuity perspicacia / agudeza / intensidad pro closed ok Asked | Open questions | Answered