This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '11 eng>ara Executive Biography سيرة ذاتية مهنية pro closed ok
- Sep 3 '11 eng>ara less is always more الإيجاز دائما ما يكون أفضل/كلما قلت التفاصيل كلما زاد الوضوح pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>ara Keeping Up with the Joneses لا تتأخر عن الركب pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>ara intercultural organizational development التنمية بين الثقافية للمنظمات pro closed ok
4 Mar 27 '11 eng>ara Expatriate Consulting استشارات المغتربين/الاستشارات للمغتربين pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>ara Intercultural Training التدريب بين الثقافي pro closed no
4 Jan 21 '11 eng>ara Designer collection مجموعة تحمل توقيع كبار المصممين pro closed ok
4 Dec 28 '10 eng>ara gilt-edged institutional partners شركاء مؤسسيون على أرقى مستوى pro closed ok
4 Nov 12 '10 eng>ara a high profile international festival مهرجان دولي بارز pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>ara "ethical principles screen" ترتيب المبادئ الأخلاقية pro just_closed no
- Oct 20 '10 eng>ara situational ethics أخلاقيات الموقف pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>ara practitioner ممارسون pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>ara Compliance الامتثال pro closed ok
- Jul 31 '10 ara>eng حضور فاعل active presence pro closed ok
4 Apr 16 '10 eng>ara apply تطبق/تنطبق pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>ara The Insider من الداخل pro closed ok
4 Feb 3 '10 eng>ara Dir. : 0000000000 المباشر/الخط المباشر pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>ara behavioral targeting استهداف السلوك pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>ara go Va-Va Voom تمتلئ بالإثارة pro closed ok
4 Nov 19 '09 eng>ara consolid كونسوليد /Consolid pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>ara third party websites مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة pro closed ok
- Sep 26 '09 ara>eng وقفات stops pro closed no
- Sep 26 '09 ara>eng تنويهات allusions pro closed no
4 Sep 11 '09 ara>eng لولا هذا الكتاب ماكنت لاتحدث الانجليزية بهذه الطلاقة were it not for this book, I would not have spoken English so fluently pro closed ok
4 Jul 10 '09 eng>ara ROI potentials إمكانيات عالية للعوائد على الاستثمار/إمكانيات تحقيق عائد عالي على الاستثمار pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>ara remain abstinent في استمرارهم في الامتناع عن التدخين pro closed ok
4 Jun 7 '09 eng>ara Ethnic Media Editorial المقالات الإعلامية الإثنية pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>ara Taste تذاكر التذوق/تذوق المأكولات pro closed ok
- Jun 6 '09 eng>ara event’s maturing نضج الحدث ليصبح pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>ara green-friendly folks المدافعون عن البيئة/المهتمون بقضايا البيئة/أصدقاء البيئة pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>ara the more food visitors sample كلما تذوق الزوار المزيد من المأكولات كلما كان ذلك أفضل pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>ara Kids Rock Cityfest حفلات كيدز روك سيتيفست pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>ara Punk Rock Fitness تمرينات بنك روك فيتنس pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>ara rock kids’ worlds لتملأ قلوبهم بالسعادة/ليمتلئ عالمهم بالسعادة pro closed ok
- Jun 6 '09 eng>ara concise مقتضب pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>ara gets the comfort prize تتفوق على مثيلتها من حيث الراحة pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>ara catching up مشاهدة ما فاتك pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>ara fine tuned ضبطنا بدقة pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>ara it folds flat قابلة للطي/يمكن طيها لتصبح مسطحة pro closed ok
4 May 16 '09 eng>ara garage sale بيع الأشياء المستعملة بالمنزل pro closed ok
- May 4 '09 eng>ara Moving smoothly; Living safely تحرك بحرية واحيا في أمان pro closed ok
4 May 4 '09 eng>ara transforming and modernising the country تحديث الدولة والارتقاء بها pro closed ok
- May 4 '09 eng>ara fix it first ابدأ بإصلاح ما لديك pro closed ok
4 May 4 '09 eng>ara where quality counts حيث نقدر الجودة/حيث الجودة هي المحك pro closed ok
- May 4 '09 eng>ara Small enough to listen; Big enough to deliver حجمنا صغير بالقدر الذي يتيح لنا الاستماع إليك، وكبير بالقدر الذي يتيح لنا خدمتك pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>ara "We care You care - Hand in Hand to Achieve Goals" نحن نهتم كما تهتم أنت - يدا في ند نحقق الأهداف pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>ara Co-branded يحمل علامتين تجاريتين pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>ara shell condition بدون ديكورات داخلية pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>ara asset classes أنواع الاستثمارات المختلفة pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>ara a private placement الطرح الخاص pro closed ok
Asked | Open questions | Answered