This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '10 ara>eng موطناً راتبه بالمصرف التجاري salary transferred to commercial bank pro closed no
- Aug 21 '10 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 19 '10 ara>eng رهن حق الرقبة antichresis pro closed ok
4 Jul 22 '10 ara>eng صافي مخصص ديون مشكوك في تحصيلها bad debts reserve pro closed ok
4 Oct 13 '09 ara>eng لجنة إزالة التعديات على أملاك الدولة state propety encroachments' removal committee pro closed ok
4 Oct 13 '09 ara>eng جميع المصاريف خارج نطاق أتعاب المكتب Expenses are not included in office fees /(charges) pro closed ok
- Apr 23 '09 ara>eng عائد التأخير Delay charges/Delay interest / pro closed no
- May 31 '08 ara>eng التعثر المصرفي bank insolvency pro closed ok
- Nov 24 '07 ara>eng التلاعب بالأسعار Prices manipulation /manipulating prices pro closed ok
4 Aug 28 '07 ara>eng بضمان المشروع Using the project as collateral / the project is the collateral of --- pro closed ok
- Dec 11 '06 ara>eng معدل دوران المخزون وعمر أيامه stock turn over and duration pro closed ok
- Sep 14 '06 ara>eng شهادة ادارة السلامة SSM Certificate/international safety Management Certificate (ISM Certificate)/ pro closed ok
4 Sep 14 '06 ara>eng شهادة ألملاحة التخصصية specialized maritime certificate pro closed ok
4 Sep 14 '06 ara>eng شهادة وثائق ألمطابقة Certificate of Compliance Information (COC) pro closed ok
3 Aug 31 '05 ara>eng التجارة البينية trade exchange between the GCC states. pro closed ok
4 Jun 6 '05 ara>eng العناصر الإيجابية للذمة المالية patrimonial assets' positive elments pro closed ok
4 May 27 '05 ara>eng شبكة الربط الآلي Electronic Communication Network pro closed ok
- Feb 1 '05 ara>eng عناصر رأسمالية capital assets pro closed ok
- Aug 28 '04 ara>eng استمارة الحصر enumerating form pro closed ok
- Aug 28 '04 ara>eng تعهدا مكتوبا written commitment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered