This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 esl>eng jineteo lapping pro closed no
- Feb 8 esl>eng "cesión de remate" bidding transfer pro just_closed no
- Feb 8 esl>eng "cesión de remate" bidding transfer pro just_closed no
4 Nov 20 '23 esl>eng Pequeño Contribuyente Eventual Small Intermittent Taxpayer pro closed no
4 Nov 8 '23 esl>eng Fardos Postales Postal Parcels (Customs) pro closed no
- Oct 30 '23 esl>eng Forward Bonificado Subsidised Forward pro closed no
4 May 12 '23 esl>eng dejar el tema para la opinión y consideración put the matter up for discussion and consideration pro closed ok
- Feb 7 '23 esl>eng estructura de máximos peak structure pro just_closed no
4 Nov 13 '22 esl>eng especie cotizante types of listed securities pro closed no
- Nov 9 '22 esl>eng activos para hipotecar mortgageable assets pro closed ok
- Nov 8 '22 esl>eng CARTERA DE COLOCACIONES allocation portfolio / portfolio of allocations pro closed no
- Oct 5 '22 esl>eng Prestador de Servicios de Confianza assurance services provider pro closed no
4 Sep 7 '22 esl>eng Aviso de acompañamiento Accompanying note/document pro closed no
4 Aug 2 '22 esl>eng impacto en patrimonio neto positivo positive impact on net assetys / positive net asset impact pro closed ok
- Aug 1 '22 esl>eng Ajuste tributos por rentabilidad a la inversión tax adjustment on return on investment (ROI) pro closed no
4 May 9 '22 esl>eng fin de semana de calidad quality-time weekend pro closed no
4 Jan 30 '22 esl>eng sin que esta enumeración tenga carácter limitativo including but not limited to texts, graphics... pro closed ok
4 Nov 17 '21 esl>eng árbol de navegación navigation tree pro closed ok
- Nov 11 '21 esl>eng Fianza General General Pledge pro open no
4 Sep 14 '21 esl>eng Técnico de Finanzas Financial Consultant pro closed ok
4 Aug 7 '21 esl>eng el fondo mantiene mayor inversión the fund is mostly invested in pro closed ok
4 Aug 2 '21 esl>eng COMPROBANTE DE PERCEPCIÓN (electronic) proof of receipt pro closed ok
- Jun 10 '21 esl>eng magnitudes económicas economic indicators pro closed no
4 Apr 9 '21 esl>eng s.e.& o. errors and omissions excepted (e&oe) pro closed ok
4 Feb 15 '21 esl>eng encontrándose el resto participadas indirectamente the remaining being held indirectly / indirectly held by pro closed ok
4 Feb 15 '21 esl>eng MMNO: Método del Margen Neto Operacional NOMM: Net Operating Margin Method pro closed ok
4 Dec 10 '20 esl>eng referencia de cobro (payment) reference number pro closed ok
4 Oct 16 '20 esl>eng IFCPI (instrumentos financieros para cobrar principal e intereses interest and income bearing financial instruments pro closed ok
- Sep 30 '20 esl>eng control previo sobre los gastos due diligence on expenditure(s)/costs pro closed ok
- Sep 3 '20 esl>eng brazo financiero financial arm pro closed no
- Jul 25 '20 esl>eng Esquema cambiario de flotación floating currency system pro open no
4 Apr 8 '20 esl>eng Cuentas Cabecera Centralizadas hub account pro closed ok
- Mar 17 '20 esl>eng Cartera holdings pro open no
4 Feb 18 '20 esl>eng contrato de cobertura de tipos de interés interest rate hedging agreement pro closed ok
4 Jan 29 '20 esl>eng sobre opportunity costs on funds pro closed ok
4 Apr 4 '19 esl>eng pufo del ladrillo toxic assets pro closed ok
4 Apr 1 '19 esl>eng gastos financiables elegibles expenditure eligible for funding/financial assistance pro closed ok
4 Feb 6 '19 esl>eng asunción de participaciones sociales assumption of shares/holdings pro closed ok
- Jan 31 '19 esl>eng acogido a alguno de los Convenios covered by any of the international conventions/agreements/schemes pro closed no
- Jan 28 '19 esl>eng pronto a pagar (amount in cash) / (cash amount) due pro closed ok
- Jan 10 '19 esl>eng tablas de amortización repayment schedules pro closed ok
4 Dec 7 '18 esl>eng Desplazamientos in itinere y en misión Commuting and work related travel pro closed ok
- Dec 5 '18 esl>eng AYUDA DESPENSA per diem pro closed ok
4 Dec 1 '18 esl>eng Control a priori y a posteriori ex ante and ex post control pro closed ok
4 Nov 21 '18 esl>eng percepciones-prospección perceptions research pro closed no
4 Oct 23 '18 esl>eng otorgamiento más ágiles more streamlined credit granting procedures pro closed ok
4 Aug 7 '18 esl>eng estudios de participación holdings analysis pro closed ok
- Jul 12 '18 esl>eng Efectuamos nuestra revisión We conducted our review pro closed ok
4 Jun 4 '18 esl>eng Se ha efectuado el Cambio Masivo Correctamente al Estado "Activa" mass change has been correctly completed to "Active" status pro closed no
- Jun 3 '18 esl>eng Recurso Preventivo Preventive Resource pro closed ok
Asked | Open questions | Answered