اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
Basel Jbaily
Obsessed with Details

Paris, فرنسا
الوقت المحلي : 20:02 CEST (GMT+2)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Desktop publishing
الخبرة
متخصص في:
أخرىالمنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخالرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
العقاراتالسياحة والسفر
التربية والتعليم \ علم أصول التدريسهندسة البترول\العلوم
حكومي \علم السياسةالصحافة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 11, الأسئلة المُجابة: 12, الأسئلة المطروحة: 111
مسارد Basel glossary
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 19. مسجل في بروز.كوم:Apr 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد عربي إلى أنجليزي (Post-grad diploma in Translation and Arabization)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume أنجليزي (PDF)
ممارسات مهنية Basel Jbaily يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية (v1.0).
Bio
المحتوى غير مُحدد
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 11
(كلها مستوى احترافي)

اللغات البارزة (احترافي)
عربي إلى أنجليزي8
أنجليزي إلى عربي3
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
القانون/براءات الاختراع8
أخرى3
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
القانون عموماً8
الصحافة3

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Nov 16, 2023