This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 fra>deu apports disciplinaires et didactiques fachliche und didaktische Beiträge pro open no
4 Sep 20 '23 fra>deu à casuistique univoque mit eindeutiger Sachlage pro closed ok
- Apr 20 '23 fra>deu prise de parole eine Ansprache haben pro closed no
- Mar 14 '23 eng>deu technical unemployment technische Arbeitslosigkeit pro closed ok
- Feb 11 '23 eng>fra responded to public scrutiny réagi à l'examen (du) public pro closed no
- Feb 9 '23 eng>fra is not seamless n'est pas sans heurts pro closed ok
4 Dec 13 '22 fra>deu Lectrice Vorleserin pro closed ok
4 Oct 16 '22 eng>fra compensated U.S. workforce main-d'œuvre américaine rémunérée pro closed ok
- Oct 16 '22 eng>fra Labor ouvrier(s) pro closed ok
- Oct 12 '22 eng>fra student helper aide assistant pro closed no
4 Sep 22 '22 eng>fra far right and anti-rights movements mouvements d'extrême droite et anti-droits pro closed ok
4 Sep 7 '22 eng>deu Marks Secured erzielte Noten (Punktzahlen) pro closed ok
4 Sep 7 '22 eng>deu Pass Marks Mindestpunktzahl pro closed ok
4 Sep 7 '22 eng>deu Full marks volle Punktezahl pro closed ok
- Mar 15 '22 fra>deu agent d'acquisition Kurator pro just_closed no
- Jun 24 '21 eng>fra It would pay for itself elle / ce serait rentable pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>deu business courtesies unternehmerisches Zuvorkommen pro closed ok
4 Apr 4 '21 deu>fra Goldpfeile flécher le parcours pro closed ok
3 Apr 3 '21 eng>deu driving statistics to zero Statistiken auf Null zu drücken pro closed ok
2 Apr 3 '21 eng>deu agents Beaufragte pro closed ok
4 Dec 24 '20 eng>fra to get the hammer and make tea que c'est moi maintenant le chef de famille pro closed ok
4 May 10 '20 deu>fra digital arbeiten (utiliser le) télétravail pro closed ok
- Jan 3 '20 eng>deu underlying truth darin enthaltene Wahrheit pro closed no
- Dec 6 '19 eng>deu acknowledge Empathie pro closed no
4 Nov 27 '19 fra>deu Par levées Bereitstellung pro closed ok
- May 27 '19 eng>deu supervised teaching experience Referendariat pro closed ok
4 Jan 13 '19 fra>deu tient à liegt an pro closed ok
4 Jan 13 '19 fra>deu malentendu total totales Missverständnis pro closed ok
4 Sep 20 '18 deu>fra Handinformation flyer pro closed ok
- Mar 1 '18 deu>fra Amtsstube étude pro closed ok
- Oct 31 '17 deu>fra Praktikumsgeber instructeur pro closed ok
4 Aug 22 '17 deu>fra Hakenkreuzbinde brassard à croix gammée pro closed ok
- Jun 22 '17 fra>deu fiche de lecture Leseliste pro closed no
- Mar 20 '17 eng>fra corporate shell coquille vide (d'une société) pro just_closed no
- Mar 20 '17 eng>fra cash-on-cash basis rien que sous l'aspect du cash pro closed ok
- Aug 11 '16 fra>deu boutiques de créateurs Atelier Shops pro closed ok
4 Mar 30 '16 fra>deu Satzverständnis Grundfinanzierung der wissenschaftlichen Tätigkeiten pro closed ok
4 Mar 31 '16 fra>deu glissement vers (Formulierung) Verlagerung zu/in Richtung pro closed ok
- Apr 19 '14 fra>deu Satzformulierung s. Vorschlag pro closed no
- Jan 6 '14 eng>deu Coachability Lernfähigkeit pro closed no
- Dec 14 '13 eng>deu "How's your wife?" - Compared to what? Und wie ist Ihre Frau? - im Vergleich zu was? pro closed ok
- Jul 13 '13 deu>fra Schwungvolle Ausführung exécution mal assurée pro just_closed ok
3 Mar 31 '13 deu>fra Voraussetzungen faire en sorte d'ouvrir le chemin vers... pro closed ok
- Nov 19 '12 deu>fra Vom Einzelfall au cas précis pro closed no
4 Oct 25 '12 deu>fra Wohlfahrtszentrum für Tiere refuge (pour animaux) pro closed ok
4 Jul 24 '12 deu>fra über einige Wochen im Voraus Incapacité de travail temporaire/de plusieurs semaines pro closed no
- Mar 24 '12 deu>fra Rausch intoxication pro closed no
- Mar 24 '12 deu>fra Drogenrausch intoxication pro closed no
- Jan 12 '12 deu>fra "unter Anleitung" sous surveillance pro closed ok
- Dec 28 '11 eng>deu brain development programm Gehirnentwicklungsprogramm pro closed ok
Asked | Open questions | Answered