Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 16 '13 pol>eng druki wpłaty payment form pro closed no 4 Oct 30 '12 eng>pol Short covering rally (gwałtowna) zwyżka (kursu) spowodowana pokrywaniem pozycji krótkich pro closed no 4 May 3 '12 eng>pol breakout wybicie pro closed no 4 Dec 22 '10 eng>pol geographic coverage geograficzny zasięg/obszar działalności... pro closed ok 4 Nov 16 '10 pol>eng papiery korporacyjne corporate papers pro closed no - Sep 30 '10 eng>pol Investor Relator specjalista ds. relacji inwestorskich pro closed no 4 May 31 '10 pol>eng Pożyczki syndykowane syndicated loans pro closed no 4 Apr 9 '10 eng>pol regulatory risk ryzyko regulacyjne pro closed no 4 Mar 12 '10 pol>eng standaryzacja dokumentów document standardisation pro closed no 4 Mar 11 '10 eng>pol get caught up in the excitement dać się ponieść (emocjom)/dać się pochłonąć emocjom pro closed ok 4 Mar 10 '10 eng>pol money habit nawyk w postępowaniu z pieniędzmi pro closed ok 4 Mar 9 '10 eng>pol toolbox of options zestaw/zbiór (możliwych do użycia/dostępnych) narzędzi pro closed no 4 Mar 4 '10 pol>eng obsługa dużych przedsiębiorstw large business services pro closed no - Feb 26 '10 pol>eng działania inwestycyjne investment pro closed ok 4 Feb 19 '10 pol>eng karta flotowa fleet card pro closed ok 4 Feb 11 '10 eng>pol fluctuate with the currency wahać/zmieniać się wraz z kursem (tej) waluty pro closed no - Feb 8 '10 deu>pol Differenzkonto konto różnic pro closed ok 4 Feb 7 '10 deu>pol Indizes indeksy pro closed no 4 Jan 29 '10 eng>pol breakdown of exchange function przerwa w działaniu/awaria funkcji wymiany pro closed no 4 Jan 12 '10 eng>pol credit/charg card company firma zajmująca się obsługą kart kredytowych/obciążeniowych pro closed ok 4 Jan 12 '10 pol>eng weksel domicylowany domiciled bill (of exchange) pro closed ok 4 Jan 6 '10 eng>pol back-office processing throughput wydajność przetwarzania/obliczeniowa systemów wewnętrznych pro closed ok 4 Jan 6 '10 eng>pol exception handling obsługa wyjątków pro closed no 4 Dec 14 '09 eng>pol fixed-cost base koszty/wydatki stałe/sztywne pro closed no 4 Nov 3 '09 eng>pol cost-plus-basis metoda koszt plus pro closed ok - Oct 21 '09 pol>eng osiągnięcie statusu become.../achieve the ... status/position pro closed no 4 Oct 15 '09 eng>pol invoice reversals storna faktur pro closed ok 4 Oct 9 '09 eng>pol function-level controls mechanizmy kontroli/kontrolne na poziomie/szczeblu obszarów funkcjonalnych pro closed no 4 Oct 6 '09 eng>pol manufacturing quality processes procesy zapewnienia/kontroli jakości produkcji pro closed no 4 Oct 2 '09 pol>eng kwalifikowany certifikat qualified certificate pro closed no 4 Sep 25 '09 pol>eng redukcja zapisów reduction of subscription(s) pro closed ok 4 Sep 23 '09 pol>eng transakcja handlu zagranicznego foreign trade transaction pro closed no - Sep 9 '09 pol>eng cena wiążąca firm price pro closed ok 4 Sep 4 '09 pol>eng ilość artykułu w jednostce sprzedaży item/product quantity per sales unit pro closed no 4 Sep 3 '09 pol>eng r-k account pro closed no 3 Sep 1 '09 eng>pol CIT Law ustawa o CIT pro closed no 4 Aug 30 '09 pol>eng średnia dzienna cena rynkowa (akcji) average daily market (share) price pro closed ok 4 Aug 24 '09 pol>eng średnioważona weighted average pro closed ok 4 Aug 6 '09 eng>pol environment środowisko pro closed ok 4 Aug 4 '09 eng>pol K$ tys. USD pro closed no - Jul 30 '09 pol>eng poprawić kurs wymiany o X groszy na każdym euro improve the exchange rate by X groszy(s) per euro pro closed no 4 Jul 10 '09 eng>pol undistributed operating expenses nieprzypisane/nieprzydzielone koszty operacyjne pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>pol billing and collection services usługi rozliczeniowo-windykacyjne pro closed no - Jul 2 '09 pol>eng firmowaliśmy aukcję manage the auction pro closed ok - Jul 2 '09 pol>eng przewidujemy restrukturyzację kapitałową, we plan/are planning (a) capital restructuring pro closed ok 4 Jul 1 '09 pol>eng sieć przedstawicielstw na rynkach obcych agent/agency network in foreign/international markets pro closed no - Jun 27 '09 pol>eng instytucja depozytowo-kredytowa deposit and lending institution/organisation pro open no - Jun 26 '09 pol>eng budowa banku bank design pro closed no 4 Jun 26 '09 pol>eng perspektywa właścicielska owner's perspective pro closed no 4 Jun 26 '09 pol>eng licencja bankowa banking licence pro closed no Asked | Open questions | Answered