English to Arabic Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48598)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Advertise here

English to Arabic (48598) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (5398)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (189):	1 2 3 4 5
Non-member (5209):	2 ...
First Previous \|\| Next

Results (5398): 189 members | 5209 non-members

Showing results 215 - 239

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Amr Shahin
UN Conference interpreting Diploma(AUC)
Local time: 11:57

Arabic
United Arab Emirates

ProZ.com 12 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

8 in field
25 in pair

Fathalla Lotfy Abo brayka
Freelancer translator
Local time: 10:57

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 10 yrs
Credentials reported

8 in field
24 in pair

Dana Abu Hijleh
Local time: 10:57

Arabic
Qatar

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

8 in field
16 in pair

Amira El-Wattar
Translate- Connect- Acquaint
Local time: 10:57

ENG/ARA
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

8 in field
8 in pair

Erfan Elzanaty
We translate ideas not just words
ph: 0233070211 Local time: 10:57

ENG/ARA
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

4 in field
1645 in pair

Ghada Samir
Local time: 10:57

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

4 in field
616 in pair

Mohamed Ghazal
It's not just a job...
Local time: 11:57

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

4 in field
517 in pair

Mokhtar Nabaleh
Art of Translation

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 7 yrs

4 in field
451 in pair

Ramadan Ibrahim
Professional Accurate EnAr Translator
Local time: 11:57

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified

4 in field
441 in pair

muhammad turman
Reliable Translation and Proofreading
ph: 617-714-4498 Local time: 03:57

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

4 in field
436 in pair

Mohamed Samy Ahmed
Accurate, Affordable, On Time
ph: +201145122101 Local time: 10:57

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 23 yrs
Credentials reported

4 in field
362 in pair

Samaa Zeitoun
Quality comes first
Local time: 02:57

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 23 yrs

4 in field
358 in pair

Mohammad Najim
Sworn & Certified
ph: +970595900971 Local time: 10:57

ARA/ENG
Palestine

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 14 yrs
Credentials verified

4 in field
287 in pair

Mokhtar Oussama Alliouche
High quality & commitment to deadlines
Local time: 08:57

Arabic
Algeria

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

4 in field
185 in pair

Eid Ibrahim
EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04
ph: 0227931911 Local time: 10:57

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

4 in field
159 in pair

Mohammed Majeed
Mojo
Local time: 08:57

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

4 in field
130 in pair

Maryse Trevithick
Translator and interpreter En/Fr/Sp-Ar
Local time: 09:57

ARA/ENG
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 28 yrs
Credentials verified

4 in field
72 in pair

Arabicstart
Accurate and dependable
Local time: 03:57

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs

4 in field
61 in pair

Mohammed Mousa
Local time: 10:57

Arabic
Saudi Arabia

ProZ.com 22 yrs
Working 44 yrs

4 in field
52 in pair

Khaled Elmancy
Arabic Translation and Game Localization
Local time: 08:57

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

4 in field
40 in pair

Ali Daradkeh
Qualified medical translator, MD
Local time: 10:57

ARA/TUR
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 9 yrs
Credentials reported

4 in field
28 in pair

Dina Abd El-Salam
10 Years of Experience
Local time: 10:57

Arabic
Egypt

ProZ.com 15 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

4 in field
19 in pair

Ehsan Chukro
Perfect and flawless translation!
Local time: 02:57

Arabic
United States

ProZ.com 17 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

4 in field
12 in pair

Rima AlKhader
Interpreter, MTPE, and LSP.
Local time: 10:57

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs

4 in field
9 in pair

Abu Arman
Local time: 09:57

German
Albania

ProZ.com 18 yrs
Working 10 yrs

4 in field
8 in pair

ProZ.com member (189):	1 2 3 4 5
Non-member (5209):	2 ...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to Arabic Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language