À propos de moi

De nationalité espagnole, j’habite en France depuis deux ans. Bilingue d’Espagnol et Catalan, je traduis tout type de texte d’une de ces deux langues à la langue française. Ponctuellement, je peux aussi travailler de l’Anglais ou l’Italien vers mes langues maternelles.

Mon expérience professionnelle

Avec presque dix ans d’expérience dans l’enseignement des langues étrangères, d’abord du Français et puis de l’Espagnol, je travaille comme traductrice de façon ponctuelle. Depuis que je suis en France j’ai réalisé des petites commandes, comme j’avais fait en antériorité à Barcelone. Passionnée de ce domaine, j’envisage continuer à réaliser des traductions.

Formation

Master en Français Langue Étrangère, Université Paul Valéry (Montpellier)
Licence en Philologie Française, Université Autonome (Barcelone)

Email: [email protected]
Tél: + 34 679 187 545
Skype: lsierraga
http://traductionalespagnol.blogspot.fr/