Luego de mis estudios de traductora Neerlandés-Francés-Español en Bruselas, me lancé en el sector turístico como representante/guía, viajando por el mundo, trabajando en 3 y 4 idiomas, redactando libros de información e interpretando y traduciendo en las situaciones más diversas.
“Eché raíces” en la República Dominicana; aquí he sido activa en los sectores de turismo, combustible e inmobiliaria.

¿Por qué contactarme para sus traducciones del español/francés al neerlandés?
De mis largos contactos con el mercado alemán adopté puntualidad y precisión. Del lindo país donde resido desde ´96 la imposibilidad de decir “no tengo tiempo” y el concepto de “hay que resolver”. Súmele una excelente conexión Internet. Y desde siempre el amor a las letras.

Mis intereses: antropología, arquitectura, arte (música, literatura, cine, arte visual), deporte y recreación, enseñanza y pedagogía, ecología y medio ambiente, medicina alternativa, moda y temas sociales… Sin embargo no quiero limitarme por ahora, sino dejarme llevar por las oportunidades que me llegarán para seguir especializándome.
Cordialmente,
Marleen