Hi there, I’m Chloë 👋

I’m a friendly freelance translator, never happier than when helping people communicate effectively across language barriers.

I take all the commercial experience of 20+ years across a range of industries and put it to work, so my clients can be 100% confident their English translations will tick every box.

You can trust me with:
● Spanish, French and Portuguese to English translation
● Proofreading

Of texts related to:
✔️ Finance, pensions and investments (including Defined Benefit pension transfers)
Errors in financial translations can end up being very expensive, meaning a practiced eye for attention to detail is vital.

✔️ Neurodiversity and mental health
Translations related to mental health call for knowledge of specific vocabulary, as well as a healthy dose of empathy.

✔️ And education (assessment/training)
Putting together educational materials, language assessments and training programmes requires specialised skills resulting from years of experience.

Whatever it is you need my help with, guaranteed confidentiality will always be important.
By choosing to work with me, you’ll know your translations will be handled with sensitivity and respect.