No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?

Girara Mnada publicado em ProZ.com compartilhado:

Working on an ongoing Linguistic testing task for one of the largest brands of android mobile phones. Checking if the product fits the linguistic and cultural requirements.


Cool!

I Do That



Girara Mnada publicado em ProZ.com compartilhado:

Just finished interpreting an annual healthcare meeting by a non-profit organization via zoom. It has been a beautiful moment again.


Cool!

1 userI Do That



Girara Mnada publicado em ProZ.com compartilhado:

Today I was interpreting a conference by UN Women focused on HIV prevention among adolescent girls and young women.


Cool!

1 userI Do That



Girara Mnada publicado em ProZ.com compartilhado:

Localizing a user manual of a digital camera from certain big brand into Swahili language. Very interesting.

zoom, capture, nightmode, highlights, lowlight


Cool!

I Do That

1 user

  • inglês para suaíli
  • Cinema, Film, TV, Drama
Girara Mnada publicado em ProZ.com compartilhado:

Today I am Interpreting remotely an Annual Healthcare meeting via zoom.


Cool!

1 userI Do That



Girara Mnada publicado em ProZ.com compartilhado:

Transcribing a Swahili video of 2 hours and 23 minutes using LOFT 2.0


Cool!

I Do That

1 user

Girara Mnada publicado em ProZ.com compartilhado:

Translating a legal document about Insurance Laws and Practices


Cool!

I Do That

1 user

Girara Mnada publicado em ProZ.com compartilhado:

I am translating a document about Adult Education Program in East African Countries.


Cool!

I Do That

1 user

Girara Mnada publicado em ProZ.com compartilhado:

I am localizing ProZ.com website (Proz events) in to Swahili language.


Cool!

I Do That

2 users

Girara Mnada publicado em ProZ.com compartilhado:

I am translating a religious document of 52 pages.

revelation, seal, churches, Christ, God


Cool!

I Do That

1 user

  • inglês para suaíli
  • 16691 palavras
  • Religion
  • MateCat
  • 16% completo
(editado)