What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
16:24 Jan 18, 2021
Chiara Gallo posting from ProZ.com shared:

I've just finished an article concerning the treatmnet and prevention of hand eczema.

eczema, hands, irritants, allergens, moisture


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2220 words
  • Medicina (generale), Medicina: Farmaceutica
  • 100% complete
...
12:06 Jan 17, 2021
Chiara Gallo posting from ProZ.com shared:

Yesterday, I translated an article about Tajikistan and its culture firmly tied to Iran. Have a good reading! https://www.linkedin.com/pulse/tajikistan-cugino-delliran-chiara-gallo

Iran, Tajikistan, farsi, Central Asia, poetry and tradition


Cool!

I Do That



  • Persian (Farsi) to Italian
  • 1812 words
  • Storia, Poesia e Prosa, Folclore
  • 100% complete
(edited)
...
14:52 Jan 8, 2021
Chiara Gallo posting from ProZ.com shared:

Today I worked on a translation project regarding the ways it's possible quit drinking alcohol. Always we must strengthen our willpower to find success in life.

alcohol, quit bad habits, overcoming temptation, craving, detox


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 2488 words
  • Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc., Psicologia
  • 100% complete
(edited)
...
16:13 Dec 29, 2020
Chiara Gallo posting from ProZ.com shared:

Today I completed an article about coming out as lesbian, gay, bi and/or trans, 3763 words. Very interesting!

come out LGBTQ+ gender identity


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3763 words
  • Psicologia
  • 100% complete
(edited)