Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Simona Sgro, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Amazon product descriptions for a luxury haircare brand.


Cool!

I Do That



Simona Sgro, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Website content for a luxury fashion brand


Cool!

I Do That



Simona Sgro, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating newsletters EN>IT for two luxury brands in the fashion industry. So funny!


Cool!

I Do That



Simona Sgro, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Copywriting: product descriptions for a skincare brand for online store. 11 new products


Cool!

I Do That



Simona Sgro, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Transcreation: new capsule collection landing page for a luxury fashion brand.


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
  • 1000 mots
Simona Sgro, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Transcreating product descriptions (niche perfumes and luxury cosmetics) for website


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
  • 3000 mots
Simona Sgro, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Copywriting and transcreation: 2 editorial pieces for a luxury cosmetic brand.


Cool!

I Do That



  • anglais vers italien
  • 1000 mots
( modifié)
Simona Sgro, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Copywriting project today: writing a blog post about "clean beauty"


Cool!

I Do That



  • italien
  • 200 mots
  • Cosmetics, Beauty
( modifié)
Simona Sgro, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished EN>IT product descriptions for a luxury fashion brand! I had a lot of FUN!


Cool!

I Do That



Simona Sgro, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating subtitles for training videos on slow motion


Cool!

I Do That



Simona Sgro, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just delivered an EN>IT transcreation job in the cosmetic field... great brand, great challenge!


Cool!

I Do That