I outsourced some work to Vanessa in June 2022 and she proved to be extremely knowleadgeable and responsive, it was a pleasure working with her!
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting, Software localization, Subtitling, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcreation, Native speaker conversation
Languages
English to Spanish, German to Spanish, English to Catalan, and 3 more.
Specializes in
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
, Catalan
5.00 (11 reviews)
Aída Ramos (Thinking Side)
Jan 02, 2023
It’s been a great pleasure working together with Vanessa. She’s very professional in her communication, delivers great quality, and makes on-time deliveries.
Lorena Garrido (Universitat autònoma de Barcelona)
Mar 30, 2022
Great professional!
Anna Vazquez (Final client)
Mar 24, 2022
She's a very good professional
Dr. David Corcoles (Hospital del Mar)
Mar 23, 2022
Easy to work with. Good communication and always meets agreed deadlines. I will definitely contact her again.
Meritxell Tarrés Gonzàlez (Final client)
Mar 23, 2022
Pleased to have worked with Vanessa as she is a responsible amb professional translator.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 31, 2022
Lone Kjeldsen (Hyggestrik Denmark)
Willing to work with again: Yes
Dec 25, 2022
Elsebeth Judith (Elsebeth Judith Designs)
Willing to work with again: Yes
Feb 21, 2022
Fátima Lorente (Permondo)
Willing to work with again: Yes
Feb 12, 2022
Francesc Salas (Otesa)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Vanessa Ortega de Luis a rating.