Freelance translators » angielski > hebrajski » Technika/inżynieria » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dan Podrazhansky Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
2	Zvi Karni Native in hebrajski , angielski	Hebrew, Translation, Localization, DTP
3	Dudu Koren Native in hebrajski	שירותי תרגום, מאנגלית לעברית, מתרגם, תרגומים, אנגלי עברי
4	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
5	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	gauser Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	ArrayKomputery (ogólne), Geodezja, Muzyka, Militaria/wojskowość, ...
8	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
9	Joab Eichenberg-Eilon Native in angielski , hebrajski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
10	Luba Monakhova Native in rosyjski	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
11	Michal Circolone Native in angielski , hebrajski	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
12	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Omri Ofek Luzon Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
14	Naftali Guttman Native in hebrajski	hebrew, Automotive, Car and truck, Lorries, Technical Translation, computer, internet, localization, consumer electronics, IT, ...
15	Irina Levchenko Native in ukraiński , rosyjski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
16	Zohar CHABAUD Native in hebrajski	french, hebrew, english, Communication, Fashion, Marketing, Environment, Culture, IT, Ecology, ...
17	Maya Paz Native in hebrajski	Hebrew translator, technology, software, television, retail
18	Katia Benovich Native in hebrajski	Hebrew, books, articles, fiction, nonfiction, music, localization, subtitling, culture, films, ...
19	Elizabeth Andrea Rosemberg Native in hebrajski	English to Hebrew, Spanish to Hebrew, technical translation, cosmetic translation into Hebrew, Freelance translators, beauty products translation, translation of user manuals, user manual translations, English to Hebrew translation, Ketubah translation into Hebrew, ...
20	Khaled Nabhan Native in arabski	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.