Freelance translators » hebrajski > francuski » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), Poezja i literatura, ...
2	Zvi Karni Native in hebrajski , angielski	Hebrew, Translation, Localization, DTP
3	Anne Goldstein Native in hebrajski	ArrayKino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Folklor, ...
4	Naty Schwartz Native in hebrajski , rumuński	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
5	Chantal Sebag Rocoff Native in francuski	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
6	Xavier Amouyal Native in francuski	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
7	Stephanie Amar Native in hebrajski , francuski	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
8	Patrick Chalfine Native in francuski	Langue maternelle Français, Anglais vers Français, Hébreu vers Français, Contrat, Médecine, Marketing, Télécommunication, Internet, Logiciel, Guide d'utilisateur, ...
9	Judith Nataf Native in francuski	ArrayHistoria, Edukacja/pedagogika, Medycyna: opieka zdrowotna, Kino, film, TV, teatr, ...
10	Véronique Guider Native in francuski (Variant: Standard-France)	Hebrew, English, French, Civil engineering, tourism, pedagogy, education, training, environment, finance עברית, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.