Freelance translators » italiano para alemão » Arte/Literatura » Page 1

Below is a list of italiano para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura. Escolha uma área mais específica à direita.

134 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francês Native in francês
ArrayCosméticos, beleza, Artigos têxteis/vestuário/moda, Mídia/multimídia, Lingüística, ...
2
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italiano Native in italiano
English, German, French
3
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in alemão (Variants: Swiss, Germany) Native in alemão, italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
4
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
5
Johanna Jaunich
Johanna Jaunich
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda
6
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in alemão Native in alemão
translation for video, medicine, art,
7
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
8
Rita Banati
Rita Banati
Native in húngaro Native in húngaro
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
9
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in alemão (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in alemão, holandês (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in holandês
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
10
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in alemão Native in alemão
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
11
Eva Nothhaft
Eva Nothhaft
Native in alemão Native in alemão
ArrayPoesia e literatura, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Artigos têxteis/vestuário/moda, Arquitetura, ...
12
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Folclore, ...
13
Daniela Frischeisen
Daniela Frischeisen
Native in alemão Native in alemão
translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
14
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in russo Native in russo, alemão Native in alemão
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
15
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
16
Ulrich Eberhardt
Ulrich Eberhardt
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
17
Luca Toso
Luca Toso
Native in alemão (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in alemão, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, post editing, MT editing, technical
18
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in alemão Native in alemão
german, italian, technical, computers, tourism, web
19
Vera Stahl
Vera Stahl
Native in alemão Native in alemão
Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglês (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.