Freelance translators » din slovenă în germană » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din slovenă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

20 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Marija Lindic
Marija Lindic
Native in germană Native in germană, slovenă Native in slovenă
 		Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Karin Hladnik
Karin Hladnik
Native in germană Native in germană
 		translator, Slovenian, native German, Contracts, Business, Tourism, Übersetzer, Muttersprachler, Deutsch, Slowenisch, ...
4
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in slovenă Native in slovenă, sârbă Native in sârbă
 		prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
5
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, slovenă Native in slovenă
 		economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
6
Miha Odar
Miha Odar
Native in slovenă Native in slovenă
 		ArrayLegislaţie/Brevete
7
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in slovenă Native in slovenă
 		medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
8
Nava Vardjan
Nava Vardjan
Native in slovenă Native in slovenă
 		prevajanje, lokalizacija, iz angleščine v slovenščino, iz nemščine v slovenščino, diplomirana prevajalka, prevajanje tehničnih besedil, prevajanje spletnih strani, prevajanje poljudnih vsebin, Trados, translator in Slovene, ...
9
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in slovenă Native in slovenă, germană (Variants: Austrian, Germany) Native in germană
 		Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
10
Boris Pirs
Boris Pirs
Native in slovenă Native in slovenă
 		Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
11
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in slovenă Native in slovenă
 		medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
12
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in slovenă Native in slovenă
 		english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
13
Dusan Rabrenovic
Dusan Rabrenovic
Native in slovenă Native in slovenă
 		reliability, punctuality, punctual, computer translation, IT, building materials, tourism, computer games, games localization, computer localization, ...
14
Carmen Križanič
Carmen Križanič
Native in slovenă Native in slovenă
 		German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
15
Marta Regoršek
Marta Regoršek
Native in slovenă Native in slovenă, germană (Variants: Germany, Austrian) Native in germană
 		german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
16
Mateja Logar
Mateja Logar
Native in slovenă Native in slovenă
 		IT, localization, proofreading, editing, cosmetics, marketing, advertising, lektoriranje, pregledovanje, Korrekturlesen, ...
17
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
18
Tomi Dobaj
Tomi Dobaj
Native in slovenă Native in slovenă
 		english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
19
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in germană (Variant: Austrian) Native in germană, slovenă Native in slovenă
 		English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
20
Lirka
Lirka
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, slovenă Native in slovenă
 		medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din slovenă în germană traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din slovenă în germană freelance interpreters
germană to slovenă freelance translators
germană to slovenă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere