Freelance translators » slovinština -> němčina » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: slovinština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

16 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, slovinština Native in slovinština
 		economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
2
Andrej Fric
Andrej Fric
Native in slovinština Native in slovinština, němčina Native in němčina
 		prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in slovinština Native in slovinština, chorvatština Native in chorvatština
 		Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
5
Miha Odar
Miha Odar
Native in slovinština Native in slovinština
 		ArrayVláda / politika, Poezie & literatura, Společenské vědy, sociologie, etika atd.
6
Nava Vardjan
Nava Vardjan
Native in slovinština Native in slovinština
 		prevajanje, lokalizacija, iz angleščine v slovenščino, iz nemščine v slovenščino, diplomirana prevajalka, prevajanje tehničnih besedil, prevajanje spletnih strani, prevajanje poljudnih vsebin, Trados, translator in Slovene, ...
7
Dialekta d.o.o.
Dialekta d.o.o.
Native in slovinština Native in slovinština
 		angleščina, nemščina, slovenščina, prevod, prevajalec, prevajalka, angleški prevod, nemški prevod, prevajanje v angleščino, prevajanje v nemščino, ...
8
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in maďarština Native in maďarština, slovinština Native in slovinština
 		Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
9
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
10
Marusa pen
Marusa pen
Native in slovinština Native in slovinština
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
11
Carmen Križanič
Carmen Križanič
Native in slovinština Native in slovinština
 		German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
12
Mateja Logar
Mateja Logar
Native in slovinština Native in slovinština
 		IT, localization, proofreading, editing, cosmetics, marketing, advertising, lektoriranje, pregledovanje, Korrekturlesen, ...
13
Helena Koželj
Helena Koželj
Native in slovinština Native in slovinština
 		economics, translate Slovenian, certified translations, certified translator for Slovenian, certified translator for Slovene, Slovenian translator, Slovene translator for business, sworn translator for Slovenian, sworn translator for Slovene, accounting translations, ...
14
Lirka
Lirka
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, slovinština Native in slovinština
 		medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
15
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
 		Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
16
Daniela Reinisch
Daniela Reinisch
Native in němčina Native in němčina, chorvatština Native in chorvatština
 		croatian, bosnian, serbian, slovenian, serbocroatian, german, translator, deutsch, kroatisch, serbisch, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

slovinština -> němčina překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

slovinština -> němčina freelance interpreters
němčina to slovinština freelance translators
němčina to slovinština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.