Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Japanese Insurance Translation Glossary

English term Japanese translation
assumed (責任を)引き受けた
cedents 出再会社(保険)
Entered by: cinefil
Combined Code 統合規範
Company X is self-insured for automobile insurance x社は自己自動車保険を持っている
excesses 免責金額(自己負担額)/エクセス
exposure sets, exhibit 危険度のデータセット(または集合)、地図(または地図上の各地域)
general aggregate 一般的賠償責任
professional activity 業務内容
Entered by: Katsunori Higuchi
profit hybrid 混合証券
protest 海難報告書
Entered by: cinefil
run off administration and management agreement 経営管理業務委託契約書
salvage サルベージ・ロス・セツルメント
subrogation 代位
tied-agency 専属代理店
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search