The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Engineering: Industrial Translation Glossary

French term	Portuguese translation
rebuter	rejeitar

responsable maîtrise d'ouvrage	responsável da direcção	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
rouleuse	Máquina de enrolar

soudeuse par point	máquina de soldadura por pontos

Tablier alimentaire/ collecteur	tabuleiro de alimentação / coletor	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
tailleuse de filets	cortadora de redes

tailleuse par couteau	talhadora de lâmina

tailleuse par génération	talhadora por geração

toilage	desbaste/polimento	tierri pimpao
Entered by: tierri pimpao
Torchère	Tocheira	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Tour CNC par apprentissage	torno CNC/aprendizagem

Tour CNC poupée mobile	Torno CNC com cabeçote móvel

touret à meuler	roda de amolar

vibrateur de polissage et ébavurage	Vibrador para polimento e rebarbação	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
vis de blocage came	parafuso de bloqueio do came

Volet	válvula	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
volet d´aération	grelha de ventilação	Gil Costa
Entered by: Gil Costa