Potential projects for translation, linguistic validation, cognitive debriefing ავტორი: Nov 20, 2024 07:38 GMT (GMT: Nov 20, 2024 07:38) Job type: პოტენციური სამუშაო Services required: Translation, Checking/editing Confidentiality level: HIGH ენები: ინგლისური -> აზერბაიჯანული, ინგლისური -> ალბანური, ინგლისური -> არაბული, ინგლისური -> ბელორუსული, ინგლისური -> ბოსნიური, ინგლისური -> ესტონური, ინგლისური -> ივრითი, ინგლისური -> მაკედონური, ინგლისური -> მოლდოვური, ინგლისური -> სომხური, ინგლისური -> ფინური, ინგლისური -> ქართული სამუშაოს აღწერა: Potential projects for medical/clinical trial translation, linguistic validation (forward translation, reconciliation, back translation, back translation review, review), cognitive debriefing (patient recruitment, patient interviews, analysis preparation). გადახდის მეთოდი: საბანკო გადარიცხვა Poster country: ბულგარეთი სამუშაოს სავარაუდო შემსრულებელი (ვაკანსიის განმთავსებლის მიერ არჩეული): გაწევრიანება: რიგით მომხმარებლებს შეუძლიათ გაგზავნონ შეთავაზება 24 საათის გასვლის შემდეგ  მოთხოვნილი გამოცდილება: მედიცინა მოთხოვნილი გამოცდილების სფეროები: Medical: Pharmaceuticals მოთხოვნილი მშობლიური ენა: თარგმანის ენა(ენები) თემა: მედიცინა: ფარმაკოლოგია დიპლომი: მოთხოვნილია შეთავაზებების მიღების ბოლო ვადა: Nov 24, 2024 06:20 GMT დამატებითი მოთხოვნები: Requirements: * Native speakers of the target language * Minimum of 5 years of experience in medical and pharmaceutical translation/proofreading * Proficiency in Word, Excel, Trados Studio, MemoQ Expertise in Clinical Trials and Linguistic Validation, including: * Forward translation, reconciliation, back translation, back translation review, and review and Cognitive debriefing * Medical and pharmaceutical documentation Application Instructions: Only professional translators and proofreaders with relevant experience in the specified fields are encouraged to apply. To be considered, please submit: * Your CV and professional experience * Your competitive rates * The specific language variants you support for translation, linguistic validation, cognitive debriefing, or all of these services შემკვეთის შესახებ: This job was posted by a  professional member.Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Managing Director | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing 
