Jun 26, 2005 15:06
18 yrs ago
English term
Works in: English to Russian
prepaid VAT
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Our financial instruments that are potentially exposed to concentrations of credit risk consist of accounts receivable, cash and cash equivalents, prepaid VAT and loans receivable.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +17 | предоплаченный НДС |
Jarema
|
| 3 +4 | предоплаченный налог на добавленную стоимость |
Andrey Belousov (X)
|
| 4 | выплаченный авансом НДС |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+17
3 mins
Selected
предоплаченный НДС
предоплаченный НДС
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+4
4 mins
предоплаченный налог на добавленную стоимость
Имеется в виду, что фирма, получающая груз в России, например, обязана полностью предоплатить импортную пошлину и налог на добавленную стоимость (НДС ...
http://pet.atlant.ru/salmanov/57.htm
http://pet.atlant.ru/salmanov/57.htm
Peer comment(s):
| agree |
olganet
35 mins
|
|
Thank you! :)
|
|
| agree |
Vladimir Dubisskiy
: или предоплаченный НДС
3 hrs
|
|
Thank you! :)
|
|
| agree |
Svetlana Chekunova
3 hrs
|
|
Thank you! :)
|
|
| agree |
Vladimir Vaguine
: :)
16 hrs
|
|
Thank you! :)
|
8 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
107
выплаченный авансом НДС
"Деловой Экспресс" Экономический еженедельник Армении
Хотя выплаченный авансом НДС государством рано или поздно будет возвращен
экспортеру, на которого оформлялся груз, а тот вернет его своим коллегам по ...
www.express.am/9_03/panorama.html
Хотя выплаченный авансом НДС государством рано или поздно будет возвращен
экспортеру, на которого оформлялся груз, а тот вернет его своим коллегам по ...
www.express.am/9_03/panorama.html
Something went wrong...