Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lining (of the ear canal)
French translation:
paroi (du conduit auditif externe)
Added to glossary by
Anna Quail
Apr 26, 2006 10:21
18 yrs ago
English term
lining (of the ear canal)
English to French
Medical
Livestock / Animal Husbandry
veterinary/otitis externa
Bonjour,
"Inflammation of the lining of the ear canal produces excessive cerumen providing the ideal environment for proliferation of bacteria and yeasts."
merci !
"Inflammation of the lining of the ear canal produces excessive cerumen providing the ideal environment for proliferation of bacteria and yeasts."
merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | paroi (du conduit auditif externe) |
Anna Quail
|
| 5 | paroi |
Christine Cooreman
|
| 4 | la surface (du conduit auditif externe) |
Debbie Tacium Ladry
|
Proposed translations
23 mins
Anna Quail
France
France
Native in English
France
Once a translator...
Native in: English (Variants: British, Irish, UK)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
paroi (du conduit auditif externe)
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="paroi du conduit aud...
"La paroi de l'oreille externe est une structure délicate, pleine de glandes et de cils chargés de protéger l'oreille."
http://users.swing.be/carrefour.naissance/biblio/ES/chap12.h...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=paroi "oreille extern...
"La paroi de l'oreille externe est une structure délicate, pleine de glandes et de cils chargés de protéger l'oreille."
http://users.swing.be/carrefour.naissance/biblio/ES/chap12.h...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=paroi "oreille extern...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
15 mins
Debbie Tacium Ladry
Native in English
Specializes in field
Medical writing, clinical + research exp
Native in: English
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
16
la surface (du conduit auditif externe)
communément appelé 'CAE' chez le chien en médecine vétérinaire
18 mins
Christine Cooreman
Cyprus
Cyprus
Native in French
Cyprus
Responding fast and in quality!
Native in: Greek 
, French
Works in: Greek to French, French to Greek, English to French
Related KudoZ points
:
4
paroi
la paroi du conduit auditif
Discussion