May 23, 2007 10:00
17 yrs ago
9 viewers *
French term

réquisition

Non-PRO French to English Law/Patents Business/Commerce (general) property
(un bien) libre de toute occupation eu réquisition.
I am presuming that EU should read OU
Proposed translations (English)
4 +2 requisition

Discussion

ormiston (asker) May 26, 2007:
I found elsewhere the stock phrase " free and clear of all (tenancy, encumbrances,) liabilities and adverse claims". and still wonder if it more appropriate in the context of property

Proposed translations

+2
9 mins

requisition

Declined
...
Peer comment(s):

agree cristina estanislau
1 hr
merci Cristina
agree Manon J. Caron : Effectivement, aucun autre mot
2 hrs
merci Manon
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search