GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:47 Mar 28, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Floriana Leary United States Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
|
let god rise up deixai Deus revoltar-se / mostrar a sua ira Explanation: sugestões |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
let god rise up deixem Deus erguer-Se Explanation: uma sugestão :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
let god rise up Que Deus fale mais alto/se erga Explanation: :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
let god rise up Deixai Deus manifertar-se Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
let god rise up levante-se Deus Explanation: please see ref. Salmo e cântico de Davi para o músico-mor] Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o odeiam. http://www.bibliaonline.com.br/acf/sl/68 Salmo 68:1-2 | 1.Levanta-se Deus! Sejam dispersos os seus inimigos; fujam de diante dele os que o odeiam! 2. Como é impelida a fumaça, assim tu os impeles; ... www.tiosam.com/Biblia/biblia.asp?livro=19&capitulo=68 - Salmos 68. 1 < > Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugiräo de diante dele os que o odeiam. 2 Como se impele a fumaça, ... www.nathan.co.za/biblepor.asp?chapter=546 - -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2009-03-28 12:20:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You are welcome, have a great weekend! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.