Feb 23, 2010 02:51
14 yrs ago
Spanish term
Kim Barnes
T En la Fuerza El Triunefo
Spanish to English
Other
Other
wondering what this means. It is on a machet made it mexico
Proposed translations
(English)
| 4 | stength leads to victory |
David Russi
|
| 4 | strength will triumph |
Thayenga
|
Proposed translations
36 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
169
stength leads to victory
Not sure about the T, but probably a reference to
en la unión está la fuerza y en la fuerza el triunfo
which can be translated as
Union is strength, and strength leads to victory
en la unión está la fuerza y en la fuerza el triunfo
which can be translated as
Union is strength, and strength leads to victory
8 hrs
strength will triumph
It's to say that the strong (those with strength) will eventually succeed (triumph.
Another way would be: in strength lies triumph
Another way would be: in strength lies triumph
Something went wrong...