This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 29, 2010 10:18
13 yrs ago
German term
Orientierungsprozess
German to French
Other
Education / Pedagogy
Gestion, éducation
Contexte: les tâches d'une direction d'école:
- Managementprozesse:
- Normative Orientierungsprozesse (z. B. Schulreglement, Verträge zwischen Ge-meinden)
- Strategische Entwicklungsprozesse (z. B. Leitbild der Schule, Massnahmenplan)
- Operative Führungsprozesse (die tägliche Führung)
- Managementprozesse:
- Normative Orientierungsprozesse (z. B. Schulreglement, Verträge zwischen Ge-meinden)
- Strategische Entwicklungsprozesse (z. B. Leitbild der Schule, Massnahmenplan)
- Operative Führungsprozesse (die tägliche Führung)
Proposed translations
(French)
| 4 | Processus d'orientation |
Bernard André
|
Proposed translations
1 day 7 hrs
Bernard André
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
&
French
United Kingdom
Akkurate und rasche Arbeiten
Native in: French 
, German
Works in: German to French, French to German, English to French
Processus d'orientation
Declined
Et pourquoi pas "processus ou procédure d'orientation" ?
Note from asker:
| mais orientation de quoi? pas l'orientation des élèves en tous cas... ça me semble pouvoir porter à confusion dans le contexte d'une école. |
Something went wrong...