Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cutover date
French translation:
date de conversion/de transition
Added to glossary by
Johanne Bouthillier
Mar 31, 2012 14:00
12 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Cutover
English to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
"Cutover” means the earlier of the date on which the Groundhandler commences to use any part of the Ongoing Services, other than for testing purposes, and the date on which any part of the Ongoing Services is available for use in a live production environment.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | date de conversion/de transition |
Johanne Bouthillier
|
| 3 | date effective |
AllegroTrans
|
Change log
Apr 5, 2012 15:03: Johanne Bouthillier Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
63
Selected
date de conversion/de transition
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
378
date effective
suggestion - i.e. re-wording
"cutover", even in English, conveys nothing
"cutover", even in English, conveys nothing
Something went wrong...