Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Durchströmungsverfahren
français translation:
méthode de perméabilimétrie
Added to glossary by
Bernard André
Nov 24, 2012 18:16
11 yrs ago
1 viewer *
allemand term
Royaume-Uni
Akkurate und rasche Arbeiten
Native in: français 
, allemand
Works in: allemand vers français, français vers allemand, anglais vers français
Durchströmungsverfahren
allemand vers français
Technique / Génie
Ingénierie (général)
Bonjour,
Bien que comprenant le sens du mot "Durchströmungsverfahren", je n'arrive pas à trouver une traduction qui me satisfasse.
Contexte :
Installation de mélange de saumure
dans la phrase
"Die Solemischanlage funktioniert über das Durchströmungsverfahren."
Quelqu'un aurait une idée ?
Je vous remercie toutes et tous
Bien que comprenant le sens du mot "Durchströmungsverfahren", je n'arrive pas à trouver une traduction qui me satisfasse.
Contexte :
Installation de mélange de saumure
dans la phrase
"Die Solemischanlage funktioniert über das Durchströmungsverfahren."
Quelqu'un aurait une idée ?
Je vous remercie toutes et tous
Proposed translations
(français)
| 4 | méthode de perméabilimètrie |
dleu
|
Proposed translations
4 heures
Selected
méthode de perméabilimètrie
siehe Internet-Quellen
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2012-11-25 00:03:08 GMT)
--------------------------------------------------
es heisst natürlich "méthode de perméabilimétrie"
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2012-11-25 00:03:08 GMT)
--------------------------------------------------
es heisst natürlich "méthode de perméabilimétrie"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes et à tous"
Discussion
http://de.wikipedia.org/wiki/Permeabilität_(Geowissenschafte...
http://www.geo.tu-freiberg.de/~schipek/Vorlesungsvertretung/...
http://de.wikipedia.org/wiki/Blaine-Gerät
http://fr.wikipedia.org/wiki/Perméabilité_(fluide)
http://books.google.ch/books?id=wE2nD1dkJTQC&pg=PA212&lpg=PA...