Apr 28, 2016 12:09
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
SELF-HEALING
English to Italian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
descrizione di un prodott
Ultra Clear with **SELF-HEALING** surface (SELF-REPAIRABLE).
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | self-healing/autoriparante |
Marisa Genna
|
| 4 +2 | autorigenerante |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
self-healing/autoriparante
Detto di materiale in grado di ripararsi autonomamente nel tempo, con proprietà autoriparatrici.
https://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
http://www.ieni.cnr.it/it/ricerca/manifatturiero-avanzato/si...
http://www.instm.it/ricerca/cr_instm/schede_cr/lits_laborato...
https://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
http://www.ieni.cnr.it/it/ricerca/manifatturiero-avanzato/si...
http://www.instm.it/ricerca/cr_instm/schede_cr/lits_laborato...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
97
autorigenerante
https://www.google.it/#q=rivestimento autorigenerante
https://www.google.it/#q=superficie autorigenerante
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2016-04-28 12:19:13 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure anche "autorigenerabile":
https://www.google.it/#q=superficie autorigenerabile
https://www.google.it/#q=rivestimento autorigenerabile
https://www.google.it/#q=superficie autorigenerante
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2016-04-28 12:19:13 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure anche "autorigenerabile":
https://www.google.it/#q=superficie autorigenerabile
https://www.google.it/#q=rivestimento autorigenerabile
Something went wrong...