Mar 4, 2017 14:57
7 yrs ago
English term
claims money
English to Russian
Bus/Financial
Insurance
insurance and reinsurance broker
[The insurance and reinsurance broker] is an insurance and reinsurance broker authorised and regulated by the UK Financial Conduct Authority (“FCA”). FCA Firm Reference is ХХХХ
[The insurance and reinsurance broker] will hold all insurance/reinsurance monies, including premiums it receives from clients and all return premiums and claims money that it receives from the Reinsurance Company , as agent of the client unless clause 7, below, is applicable.
[The insurance and reinsurance broker] will hold all insurance/reinsurance monies, including premiums it receives from clients and all return premiums and claims money that it receives from the Reinsurance Company , as agent of the client unless clause 7, below, is applicable.
Proposed translations
(Russian)
3 | средства по страховым требованиям/требованиям о выплате страхового возмещения | Mikhail Zavidin |
4 | страховые выплаты | Anton Konashenok |
Proposed translations
1 hr
Selected
средства по страховым требованиям/требованиям о выплате страхового возмещения
What is an 'Insurance Claim'
An insurance claim is a formal request to an insurance company asking for a payment based on the terms of the insurance policy. The insurance company reviews the claim for its validity and then pays out to the insured or requesting party (on behalf of the insured) once approved.
http://www.investopedia.com/terms/i/insurance_claim.asp
An insurance claim is a formal request to an insurance company asking for a payment based on the terms of the insurance policy. The insurance company reviews the claim for its validity and then pays out to the insured or requesting party (on behalf of the insured) once approved.
http://www.investopedia.com/terms/i/insurance_claim.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
страховые выплаты
claims money = money paid on claims
Something went wrong...