Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wird stärker nach links gelenkt
Czech translation:
(řidič) stáčí řízení více doleva
Added to glossary by
Peter Kissik
Jun 17, 2017 20:28
6 yrs ago
German term
wird stärker nach links gelenkt
German to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
t = 06:47:49 Da nun langsam die Straße ausgeht wird stärker nach links gelenkt, wodurch das Fahrzeug ein zweites Mal bei einer Seitenbeschleunigung von 0.44g und einer Geschwindigkeit von immer noch 96 km/h mit dem Heck ausbricht und sich quer stellt.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | (řidič) stáčí řízení více doleva |
Peter Kissik
|
| 3 +1 | točí (zatáčí/řídí) více doleva |
Jaromír Rux
|
Change log
Jun 21, 2017 20:05: Peter Kissik Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
(řidič) stáčí řízení více doleva
.
Note from asker:
| Díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
+1
4 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
170
Something went wrong...