written referral
Spanish translation: derivado con notificación escrita / enviado a la dirección con notificación escrita
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:14 Oct 3, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Education | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Walter Landesman Uruguay Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
remisión por escrito / remisión oficial Explanation: Simplemente indica que "lo enviarán" al jefe de estudios, no verbalmente sino con un informe o reporte escrito sobre su mal comportamiento, para que el encargado de administrar disciplina actúe en consecuencia. Saludos cordiales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3derivado con notificación escrita / enviado a la dirección con notificación escrita Explanation: derivado con notificación escrita enviado a la dirección con notificación escrita De acuerdo con John en el sentido de la frase. Esta es otra forma de expresarlo. Por ejemplo: Una vez recibida la notificación escrita, el estudiante referido será llamado a hablar con el administrador en la oficina de la escuela. |
| |
Grading comment
| ||