11:15 Nov 20, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 15:07 | ||||
Grading comment
|
приготовление костного ложа для импланта бедренной кости Explanation: https://www.bbraun.ru/ru/products/b/bicontact-hip-stemsystem... При помощи B-Остеопрофайлера выполняется обработка проксимального отдела бедренной кости и подготавливается ложе для импланта. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
изготовление (создание) бедренной кости Explanation: Можно оставить так или заменить на "создание бедренной кости", опустив слово "процесс" для улучшения читабельности. В контексте изготовления имплантата такая фраза вполне уместна. |
| |||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +5
|