Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) documento constitutivo

Estoy traduciendo un documento constitutivo venezolano de una sociedad civil (partnership) para los Estados Unidos. Se trata de una traducción certificada.

En este caso, hablan de asamblea de miembros (no de accionistas). Se trata de una compañía formada por tres abogados. Brindan diferentes tipos de asesoría legal y contable.

"...hemos convenido en constituir una sociedad que dirará bajo la forma de Sociedad Civil y estará regida por las estipulaciones contenidas en la presente acta constitutiva, **la cual tiene carácter de contrato social**, cuyo funcionamiento habrá de regirse conforme a lo establecido en las cláusulas que a continuación se transcriben, quedando redactadas con suficiente amplitud para que sirva a su vez de estatutos sociales de la misma."

acta constitutiva = articles of incorporation

Cuando busco contrato social, aparece traducido como "articles of incorporation" o sus sinónimos, por lo que no queda claro a qué se refiere esta expresión. ¿"shall constitute a partnership agreement" o algo por el estilo? (disculpen si lo que pongo no tiene sentido)

Muchas gracias nuevamente