CI tax = capital income tax

Accounting for Imputed and Capital Income Flows - Oxford Scholarship
https://www.oxfordscholarship.com/.../acprof-97801998605...
This chapter aims to give a comprehensive view of the joint impact of two components of investment income, namely (monetary) capital income (CI) and ...

https://scicenter.online/ekonomicheskaya-teoriya.../721-nalo...
Налог на доход от капитала: Из правила Рамсея для эффективного налогообложения следует, что налогообложение дохода от капитала будет ...

Налогообложение доходов от капитала - Энциклопедия по ...
https://economy-ru.info/info/106418/
Мы увидим, что, возможно, хорошо продуманный налог на доход от капитала в действительности ведет к увеличению привлекательности риска, ...

Optimal capital income taxation - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Optimal_capital_income_taxatio...

www.nber.org/papers/w13354
Importantly, even though this specification of the capital income tax imposes a zero effective tax rate on capital, the capital income tax can collect substantial ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-07-20 08:48:09 GMT)
--------------------------------------------------

>> Asker: А как перевести cies in fiscal unity?

Думаю, что fiscal unity здесь - это объединение компаний, когда они выступают в качестве единой корпорации в вопросах консолидированного налогообложения. Такая практика распространена в Нидерландах, Дании и других странах

Tax consolidation - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Tax_consolidation
Tax consolidation, or combined reporting, is a regime adopted in the tax or revenue legislation .... Netherlands fiscal unity functions much like financial statement consolidation. Intra-group transactions, including property transfers, are generally ...

Fiscal Unity Netherlands - TaxGate
https://www.taxgate.nl/fiscal-unity/
Information and advice on the fiscal unity regime of the Netherlands. A company and its 95% or more (in)direct subsidiaries can create a fiscal unity.

Fiscal Unity | legal definition of Fiscal Unity by Lawinsider.com
https://www.lawinsider.com/dictionary/fiscal-unity
Define Fiscal Unity. means that the relevant companies are taxed as if they are one company ('fiscale eenheld'), as meant in article 15 of the Dutch Corporate ...



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-07-20 09:46:45 GMT)
--------------------------------------------------

Т.е., как-то вроде "Оплата налогов на доход от капитала в рамках финансового объединения (компаний)"