10:26 Jun 19, 2021 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / road project | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emma SOULAINE France Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | grave concassée (de) granit |
| ||
4 | pierres de granite concassées et nivelées |
| ||
4 | graviers de granite nivelés |
|
pierres de granite concassées et nivelées Explanation: https://decorexpro.com/fundament/kak-vybrat-shcheben/ bonne explication |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
graviers de granite nivelés Explanation: Phase consistant à étaler une couche de graviers (roche granitique concassée) et à la niveler avant goudronnage d'allées carrossables/routes https://de.cdn-website.com/8035a537202b4e30bee08777094ac80a/files/uploaded/catalogue-granulat-mercier-2016.pdf https://www.travaux.com/jardin-et-exterieur/guide-des-prix/differentes-etapes-goudronnage |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grave concassée (de) granit Explanation: Pour moi, on parle de grave : un mélange de granulats de granulométrie continue (un mélange de gravillons et de sables), ce qui permet de bien la compacter. Graded : cela désigne la répartition granulométrique. Crush : concassé, par opposition à un granulat roulé Granitic : en granit Je dirais simplement grave concassée granit. Example sentence(s):
https://www.gfcie.fr/graves/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.