master group individuals
German translation: Fachleute / Profis
| 14:35 Oct 11, 2021 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 09:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | führendes Team (das für neue Gedanken und Kritik aufgeschlossen ist) |
| ||
| 2 | Fachleute / Profis |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
Fachleute / Profis Explanation: Der englische Text wurde sicher nicht von einem Muttersprachler geschrieben -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2021-10-11 15:30:18 GMT) -------------------------------------------------- Weitere Option: Kenner |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| master group individuals (that open to thoughts, criticism) führendes Team (das für neue Gedanken und Kritik aufgeschlossen ist) Explanation: to be open to thoughts, criticism = open-minded = aufgeschlossen - https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q... master {adj} führend - https://www.dict.cc/?s=master group group (hier) - Team Führendes Team für internationalen Handel verstärkt - https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20200924_OTS0239/fue... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations