Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shake (counter)
Russian translation:
поле "Счетчик встряхиваний"
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Feb 21, 2022 19:30
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Shake (counter)
English to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
injection molding machine
Добрый вечер!
Как можно назвать поле/функцию - Колебание/Встряхивание?
Shake: The ejector moves automatically between front position
and the position of the next to last profile stage of movement
'Ejector backward'. The number of sequences (one
sequence equals a forward and backward movement) per production
cycle can be set in field Shake counter.
Shake backward time
Duration that the ejector is moving backward during shake- movement.
Спасибо! Буду признательна за идеи.
Как можно назвать поле/функцию - Колебание/Встряхивание?
Shake: The ejector moves automatically between front position
and the position of the next to last profile stage of movement
'Ejector backward'. The number of sequences (one
sequence equals a forward and backward movement) per production
cycle can be set in field Shake counter.
Shake backward time
Duration that the ejector is moving backward during shake- movement.
Спасибо! Буду признательна за идеи.
Proposed translations
(Russian)
3 | поле "Счетчик встряхиваний" | Lesia Kutsenko |
Change log
Jul 29, 2022 20:25: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
поле "Счетчик встряхиваний"
...установить в поле "Счетчик встряхиваний"
--------------------------------------------------
Note added at 158 days (2022-07-29 20:26:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Ольга!
--------------------------------------------------
Note added at 158 days (2022-07-29 20:26:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Ольга!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...