suction blow molding (SuBM)
Russian translation: вакуумно-выдувное формование (SuBM)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:54 Mar 27, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Производство изделий из ПЭ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 18:29 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | вакуумно-выдувное формование |
| ||
| 3 | процесс выдувного формования с отсосом (SuBM) |
|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| suction blow molding (subm) вакуумно-выдувное формование Explanation: Обычно такой метод формования применяется к изделиям из стекла. Для пластика - это обычно излишне (применяется просто выдувное формование). Но, видимо тут требуется повышенное качество, поэтому применяется еще вакуумный подсос SUCK-AND-BLOW PROCESS slovar-vocab.com https://slovar-vocab.com › suck-and... Большой Англо-Русский словарь; SUCK-AND-BLOW PROCESS — вакуумно-выдувное формование стеклоизделий. academic.ru https://dic.academic.ru › eng_rus вакуумно-выдувное формование стеклоизделий: suck-and-blow process. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-03-27 15:04:18 GMT) -------------------------------------------------- ОКДП, код 2942125 — Оборудование вакуумно - выдувное classifikators.ru/okdp/2942125 Общероссийский классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг (ОКДП): код 2942125 — Оборудование вакуумно - выдувное. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-03-27 15:22:11 GMT) -------------------------------------------------- Как вариант: "всасывающее выдувное формование" ТРЕХМЕРНОЕ ВЫДУВНОЕ ФОРМОВАНИЕ: технологии ... newchemistry.ru http://newchemistry.ru › letter Примерно 70% из них это установки всасывающего выдувного формования серии SB (SBM), в которых используется направленный воздух для направления заготовок в сегментированные гнезда пресс-форм перед выдуванием. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-03-27 15:26:08 GMT) -------------------------------------------------- Выдувная машина из Японии [2023] b2b-postavki.ru https://b2b-postavki.ru › optom › v... Всасывающе-выдувная машина Catpower 221. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
