place an order
Portuguese translation: abrir uma ordem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:46 Oct 4, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Forex | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 10:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | abrir uma ordem |
| ||
| 4 +1 | Emitir/colocar uma ordem |
| ||
| 3 +1 | fazer um pedido |
| ||
| 4 | Fazer uma requisição de compra |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Emitir/colocar uma ordem Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5abrir uma ordem Explanation: Entendo que seria abrir uma ordem de compra, venda, etc. Ex.: https://daytradingx.com/pt-br/como-criar-uma-ordem-pendente-... Como abrir uma ordem https://fbs.eu/pt/analytics/tips/estratégia-de-negociação-hh... como abrir uma ordem de venda -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2023-10-04 14:52:55 GMT) -------------------------------------------------- Muitas outras ocorrências neste contexto: https://www.google.com/search?q="como abrir uma ordem" negoc... |
| |