criminal contempt
Polish translation: niezastosowanie się do nakazu sądu pociągające za sobą sankcje karne
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:47 Oct 11, 2023 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 02:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
obraza sądu Explanation: tak |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1niezastosowanie się do nakazu sądu pociągające za sobą sankcje karne Explanation: Propozycja. Criminal contempt of court refers to disobedience of an order of the court which carries criminal penalties. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
umyślne niepodporządkowanie się nakazowi sądu Explanation: Czym jest obraza sądu? W kontekście prawa rodzinnego obraza sądu odnosi się do umyślnego niepodporządkowania się („willful disobedience”) nakazowi sądu. Może to obejmować nieprzestrzeganie tymczasowych nakazów wydanych w trakcie toczącej się sprawy, a także naruszenie zobowiązań prawnych, które będą miały zastosowanie po zakończeniu sprawy. Ponieważ ugoda zawarta przez współmałżonków lub wyrok wydany przez sędziego będzie prawnie wiążący, naruszenie tych zarządzeń może skutkować pociągnięciem osoby do odpowiedzialności za obrazę sądu - https://www.monitorlocalnews.com/obraza-sadu-w-sprawach-z-za... -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations